Překladatelka, spisovatelka, publicistka, cestovatelka a muzikantka Bára Gregorová se narodila v roce 1980 v Turnově. Studovala na Pedagogické fakultě (čeština-občanská výchova) a posléze na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (polština-ruština). Debutovala v roce 2008 prózou Kámen – hora – papír, za niž byla nominována na Cenu Jiřího Ortena.
Překládá současnou polskou a ruskou prózu (např. Masłowska, Pilch, Łoziński, Sorokin, Děněžkina). Několikrát pobývala v zemích bývalého SSSR ve Střední Asii, v Rusku a Polsku. Hraje na saxofon a zpívá v hudební formaci Jenisej. Je redaktorkou polské sekce na internetovém portálu www.iliteratura.cz. Svými články taktéž přispívá do čtrnáctideníku A2, kulturní přílohy Práva Salon, Labyrint revue a jiných periodik. Je autorkou blogu www.komsomol.bloguje.cz. Žije v Praze.
Zdroj: Wikipedia
Foto: Marat Zakirov
Medailon je aktuální k 1. 11. 2010
E baruch@email.cz
Dostupné texty na webu
Možnosti jazyka – Libor Dvořák, Plav, květen 2005
Bára Gregorová – Kámen-hora-papír – Lukáš Holeček, nekultura.cz, 25. 4. 2009
Útěkářka Bára Gregorová míchá cesty i jazyky – Josef Brož, Literární noviny, 23. 6. 2009
Kyrgyzstán ve znamení svátků aneb Děd Nooruz prišól – Listy 3/2007
O zemi, kde závtra znamená jestrdéj – Ondřej Horák, Lidové noviny, 1. 7. 2008
Bára Gregorová: Kámen, hora, papír – Pavel Sladký, Radio Wave, 28. 11. 2008
Tulipán demokracii nedělá – A2, č. 19/06
