Vystudovala Přírodovědeckou fakultu Univerzity Karlovy se specializací na obor mikrobiální genetika. Pracovala krátce v Ústavu molekulární genetiky Československé akademie věd, pak byla ženou v domácnosti a poté byla zaměstnána jako knihovnice, redaktorka časopisů (ABC, Ikarie, Story) a nakladatelství Harlequin Publishers. V polovině 90. let působila také jako ekologická aktivistka. Občas spolupracuje s pražským centrem Gender Studies, kde se podílí na feministicky zaměřených přednáškách nebo projektech (například dílna ženského kresleného humoru). Pracovala jako reklamní copywriterka, v letech 1994–2004 byla na volné noze a živila se převážně překlady z angličtiny, několik let pracovala v časopisech Jackie a Marianne, nyní pracuje jako editorka v PR agentuře. Od roku 1994 se věnuje překládání a publicistice. Přeložila mj. populárně vědeckou knihu Vagina od Catherine Blackledge (Triton, Praha 2005) pojednávající o ženské a samičí sexualitě a reprodukci nebo Vagina monology Eve Ensler (XYZ, Praha 2008). Byla editorkou knih Alty a soprány (s J. Štěpánovou, Gender Studies Center, Praha 1994), Růže mezi trním. Ženy v politickém životě (Zelený kruh, Praha 1996), Peníze nebo život (Zelený kruh, Praha 1997). Publikovala mj. v Lidových novinách, MF Dnes, Salonu Práva, Prostoru, Cosmopolitanu; anglicky mj. – Yazzyk, Everywoman, One Eye Open. Povídkami je zastoupena v edicích jihlavského nakladatelství Listen Nech mě žít (2006), Šťastné a veselé (2006) a Povídky o ženách (2007), v antologii erotických povídek Divoká jízda (Knižní klub, Praha 2006) a v souboru O čem ženy píší (IFP Publishing & Engineering, Praha 2008). První vlastní knížkou byly kratší sci-fi prózy ve sbírce Hostina mutagenů (Svoboda, Praha 1992), následovala rovněž sci-fi novela Cvokyně (Ivo Železný, Praha 1992, 2. upravené vydání VN, Praha 2009). Feminismus popularizovala v knihách Na koštěti se dá i lítat (Nakladatelství Lidové noviny, Praha 1995), Jsi přece ženská ... malý, lehce feministický rádce (Grada, Praha 1998) a Příručka militantního feminismu (pod pseudonymem Johana Suková, Reneco, Ústí n. L. 1999). Dále vydala sbírku povídek s fantastickými motivy Když se sudičky spletou (Maťa, Praha 2000), satiricko-dívčí románek Zrání Madly v sedmi krocích aneb Přitažlivost západních mužů (ROD, Brno 2000), vybranou publicistiku z 90. let Lapače času – fejetony a jiné obrázky doby (Votobia, Olomouc 2001), krvavý zelený román Blues zmražené kočky (Andrej Šťastný, Praha 2005) a sci-fi povídky U nás v Agonii (Triton, Praha 2006).
(Převzato z Literární encyklopedie Salonu Práva LES)
Medailon je aktuální k 15. 6. 2010
