Jako scenárista spolupracuje s Českou televizí. Je spoluautorem scénáře televizního dokumentu o vyhnání brněnských Němců po druhé světové válce (A průvod Němců šel…) a dokumentu o nezdařeném odsunu německé rodiny z Potštátska (Odsunutý odsun). Podle jeho knihy Smrt si říká Tutter – nacistický vrah ve službách StB (2002, německy 2005 pod názvem Der Tod heißt Tutter) byl natočen dokumentární film. V roce 2004 vydal první svazek Příběhů železné opony, které se staly předlohou stejnojmenného televizního seriálu. V roce 2006 vyšly Příběhy železné opony 2 a o rok později Nové příběhy železné opony. První díl Příběhů železné opony se dočkal i německého překladu (Vorfälle am Eisernen Vorhang, 2006).
V roce 2007 byl podle jeho scenáristické předlohy dokončen hodinový dokument o letci RAF a komunistickém vězni Josefu Bryksovi od režiséra Jána Nováka (Muž, který přecenil českou duši aneb Útěky Josefa Brykse); dokument získal cenu Olomouckého kraje. Televizní seriál Příběhy železné opony (autor projektu společně s Lenkou Polákovou) získal ceny Elsa a Trilobit. Dále je scenáristou hodinového televizního dokumentu Dopisy z cely smrti o posledních řádcích nevinných lidí, kteří byli odsouzeni k smrti a popraveni. Jejich dopisy se k adresátům dostaly až po roce 1989 a někdy vůbec ne. Posledními dokumenty pro Českou televizi jsou Můj otec generál o synově vzpomínání na generála Heliodora Píku a Běž domů, Ivane o odchodu, resp. odsunu sovětských vojsk ze země.
Společně s Miroslavem Kasáčkem vydal v roce 2009 knihu Mlynáři od Babic o tragických událostech padesátých let v Babicích na Třebíčsku. Vypráví o tom, jak ani inscenovaná vražda a manipulace s fakty nedokázaly během ideologického a justičního teroru 50. let zničit sounáležitost tradičních rodů a víru ve znovunabytí lidské důstojnosti. Podle knihy byl natočen stejnojmenný dokument.
Zatím poslední knihou L. N. (společně s Josefem Albrechtem) je Abeceda komunismu. V roce 2010 vyjde kniha Příběhy třetího odboje (L. N. opět s Miroslavem Kasáčkem).
V roce 2008 získal Luděk Navara novinářskou Cenu Karla Havlíčka Borovského a v roce 2010 Cenu Antonína Švehly.
Medailon je aktuální k 1. 10. 2010
E Ludek.Navara@mfdnes.cz
Profil na Wikipedii
Články Luďka Navary na iDNES.cz
Profil L. N. na webu České televize, na webu nakladatelství Host
Text, který vyšel v souvislosti s Havlíčkovou cenou
Rozhovor o železné oponě
