Tvorba Jany Witthed od počátku odráží kritický postoj k totalitě. Ve Švédsku se podílela na vzniku a vydávání oběžníku, který informoval o tom, co se děje ve vlasti a který se později stal časopisem pro Čechy žijící ve Skandinávii. Také se zde aktivně podílela na získání podpory pro Občanské fórum.
Knižně debutovala v roce 1997 sbírkou Trosečníci křišťálové země, která zahrnuje tvorbu z let, kdy nebylo autorce umožněno publikovat ve vlasti. Vedle epických básní, nezřídka s historickým obsahem, se ve sbírce objevuje i motiv mezilidských vztahů a osudu jedince, který se promítá do celého díla básnířky.
Jana Witthedová také publikuje v českých i švédských časopisech a na internetu. Její práce najdeme v Obrysu, Literárních novinách, Tvaru, Severských listech, Českém dialogu a v dalších. Ve Švédsku spolupracuje s několika významnými kulturními časopisy a její tvorba byla zařazena též do českých a skandinávských antologií.
Zdroj: Wikipedia
Foto: web autorky
Medailon je aktuální k 1. 1. 2011
E jana@witthed.se
Jana Witthed: Tvorba mi dává radost a nové pohledy - Pozitivní noviny, Jitka Vykopalová, 18. 12. 2009
Rozhovory a články dostupné na webu autorky.
Recenze knihy Zastavení v hloubce času - Vít Kremlička, A2 Kulturní týdeník 18/2008
