PČL na nové adrese

Portál české literatury, nově už pouze pod označením CzechLit, se od 1. 6. 2015 postupně stěhuje na novou adresu http://new.czechlit.cz/. Starý Portál k tomuto dni přestaneme aktualizovat, přičemž veškeré aktualizace od teď budou k nalezení na nové adrese. Starý neaktualizovaný web poběží do té doby, než se nám podaří na ten nový přesunout všechna relevantní data. Omlouváme se za komplikace, děkujeme za pochopení a věříme, že se vám nový CzechLit bude líbit.

Literární pozvánky

«
»
Po Út St Čt So Ne
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
1. 7. 2015 - 23. 7. 2015

Autoři

Monika ZGUSTOVÁ

Share |

Narozena 1957 v Praze. Po studiích srovnávací literatury ve Spojených státech zakotvila v osmdesátých letech v Barceloně. Debutovala divadelní adaptací, jako prozaička se představila knihou Grave cantabile.

Zgustová přeložila více jak šedesát knih z češtiny a ruštiny od autorů jako Hrabal, Hašek, Havel nebo Kundera. Zasadila se zásadním způsobem o uvedení české literatury ve Španělsku. Vedle různých španělských a amerických univerzit přednášela v Paříži, Bruselu nebo v Praze. Spolupracuje s deníky El País, La Vanguardia a dalšími zahraničními časopisy.

Je také autorkou životopisu Bohumila Hrabala, který vyšel pod titulem V rajské zahradě trpkých plodů, a spoluautorkou rusko-katalánského slovníku. Hrály se tři její hry a adaptace.  

Obdržela cenu českého ministerstva zahraničních věcí Gratias Agit a dále španělská ocenění Premio Ciudad de Barcelona, Premio de las Letras Catalanas, Merce Rodoreda a Ángel Crespo. Její román Tichá žena postoupil do finále španělské Národní ceny.

 

Medailon je aktuální k 1. lednu 2013.

Kontakty a odkazy

oficiální web autorky

 

Západ je pořád na křižovatce epoch (rozhovor) - Tvar, Svatava Antošová, 9/2015

Monika Zgustová – ambasador české literatury ve Španělsku - ČRo3 Vltava, Tomáš Průša, 27. 12. 2010

Zimní zahrada Moniky Zgustové - nekultura.cz, Veronika Buchtíková, 2. 4. 2009

Kufr plný knih a maličkých kalhotek - Lidové noviny, Daniela Iwashita, 18. 9. 2008

Monika Zgustová píše o změnách v letech 1968 a 1989 (rozhovor) - novinky.cz, František Cinger, 26. 6. 2008

 
© 2015 VIZUS | webmaster | Používáme redakční systém Vizus CMS