Hájíčkova povídku s názvem Lvíčata (Lion cubs) do antologie vybral editor Nathaniel Davis a přeložil ji Andrew Oakland. Povídka původně byla součástí Hájíčkovy povídkové sbírky Vzpomínky na jednu vesnickou tancovačku.

Jiří Hájíček je držitelem dvou ocenění Magnesia Litera, za román Selský baroko (v roce 2006) a za román Rybí krev (v roce 2013). Patří k současným nejvýraznějším českým prozaikům. Narodil se 11. září 1967 v Českých Budějovicích, krajinu svého dětství i nedávnou místní historii reflektuje ve svých povídkách i románech. Publikuje v nakladatelství Host.

Více informací je možné najít na stránkách nakladatelství Dalkey Archive Press zde.