Umělohmotný třípokoj

Překl. Doris Kouba
Dreizimmerwohnung aus Plastik Dreizimmerwohnung aus Plastik
Dreizimmerwohnung aus Plastik
Kiepenheuer & Witsch, 2013
Jazyk: Němčina
Próza

Čtvrtý román Petry Hůlové (Torst 2006) přinesl do české literatury téma palčivé a přitom výrazně kontroverzní: vyprávění zachycuje zpověď stárnoucí prostitutky, která bilancuje svůj život, vzpomíná na to, co prožila, a místy s humorem a nadsázkou líčí svá léta strávená vykonáváním nejstaršího řemesla. V psaní Petry Hůlové představuje kniha výrazný posun k výrazové sevřenosti, nová je zde i humorná stránka vyprávění hlavní hrdinky. Na německou anotaci

 

Ohlasy v německojazyčných médiích

„Málokdy vyjádří prostitutka tak prostořekým, ale zároveň poetickým jazykem tak dechberoucí kritiku společnosti,“ píše Die Zeit. „Hůlová nachází (…) báječně drsný, nádherně zlý jazyk: kombinaci rebelie a potěšení, které baví.“ A i hodnotí: „Vynikající kniha“.

 

Recenze

Recenze Michaela Stavariče  na Diepresse.com (20. 9. 2013)

Informace o českém vydání

Umělohmotný třípokoj

Další vybrané překlady (5)

Plastikowe M3, czyli czeska pornografia Polština

Trilocale di plastica Italština

En plastig trea Švédština

Пластмасов тристаен Bulharština

Three Plastic Rooms Angličtina

Dreizimmerwohnung aus Plastik
Kiepenheuer & Witsch, 2013
Jazyk: Němčina