Umělohmotný třípokoj

Překl. Doris Kouba
Dreizimmerwohnung aus Plastik
Jazyk: Němčina
Název: Dreizimmerwohnung aus Plastik
Místo: Köln
Nakladatelství: Kiepenheuer & Witsch
Rok: 2013
Žánr: Próza
Granty

Čtvrtý román Petry Hůlové (Torst 2006) přinesl do české literatury téma palčivé a přitom výrazně kontroverzní: vyprávění zachycuje zpověď stárnoucí prostitutky, která bilancuje svůj život, vzpomíná na to, co prožila, a místy s humorem a nadsázkou líčí svá léta strávená vykonáváním nejstaršího řemesla. V psaní Petry Hůlové představuje kniha výrazný posun k výrazové sevřenosti, nová je zde i humorná stránka vyprávění hlavní hrdinky. Na německou anotaci

 

Ohlasy v německojazyčných médiích

„Málokdy vyjádří prostitutka tak prostořekým, ale zároveň poetickým jazykem tak dechberoucí kritiku společnosti,“ píše Die Zeit. „Hůlová nachází (…) báječně drsný, nádherně zlý jazyk: kombinaci rebelie a potěšení, které baví.“ A i hodnotí: „Vynikající kniha“.

 

Recenze

Recenze Michaela Stavariče  na Diepresse.com (20. 9. 2013)

Informace o českém vydání

Umělohmotný třípokoj

Další vybrané překlady (4)

Plastikowe M3, czyli czeska pornografia Polština

Trilocale di plastica Italština

En plastig trea Švédština

Пластмасов тристаен Bulharština

Jazyk: Němčina
Název: Dreizimmerwohnung aus Plastik
Místo: Köln
Nakladatelství: Kiepenheuer & Witsch
Rok: 2013
Žánr: Próza
Granty