Nakladatelství manželů Konstanze a Bernharda Borovanských (se sídlem ve Vídni) se zaměřuje v posledních letech rovněž na novinky současné české literatury. V překladu rakouských a německých bohemistů (Julia Hansen-Löve, Mirko Kraetsch, Johanna Posset) tu vyšly prózy Edgara Dutky (Slečno, ras přichází, 2009; U Útulku 5, 2011), Jiřího Kratochvila (Brněnské povídky, 2009; Slib, 2010; Femme fatale, 2011), Emila Hakla (O rodičích a dětech, 2010; Pravidla směšného chování, 2013), Stanislava Komárka (Černý domeček, 2010), Markéty Hejkalové (Kouzelník z Pekingu, 2012) a Bianky Bellové (Mrtvý muž, 2014).
Braumüller
Název | Autor | Rok | Překladatel |
---|---|---|---|
Die niederträchtige Boshaftigkeit des Seins | Jiří Kratochvil | 2019 | Kathrin Janka |
Kiras Version | Emil Hakl | 2019 | Mirko Kraetsch |
Der Mann am Grund/ Der erste Fall von Kommissar Holina | Iva Procházková | 2018 | Mirko Kraetsch |
Tsunami Blues | Markéta Pilátová | 2017 | Mirko Kraetsch |
Gute Nacht, süße Träume | Jiří Kratochvil | 2015 | Christa Rothmeier |
Acht Tage bis Montag | Emil Hakl | 2014 | Mirko Kraetsch |
Toter Mann | Bianca Bellová | 2014 | Mirko Kraetsch |
Regeln des lächerlichen Benehmens | Emil Hakl | 2013 | Mirko Kraetsch |
Femme fatale | Jiří Kratochvil | 2011 | Julia Hansen-Löve |
Waisenhausgasse 5 | Edgar Dutka | 2011 | Julia Hansen-Löve |
Das schwarze Häuschen | Stanislav Komárek | 2010 | Mirko Kraetsch |
Das Versprechen des Architekten | Jiří Kratochvil | 2010 | Julia Hansen-Löve, Christa Rothmeier |
Treffpunkt Pinguinhaus | Emil Hakl | 2010 | Mirko Kraetsch |
Fräulein, der Hundefänger kommt! | Edgar Dutka | 2009 | Julia Hansen-Löve |
Brünner Erzählungen | Jiří Kratochvil | 2009 | Johanna Posset |