Einladungen, Nachrichten |

Menandros & Thaïs, ein tschechisch-deutscher Film

Nach dem Roman von Ondřej Cikán.

Menandros-in desert

Menandros & Thaïs
Liebe, Verzweiflung und blutige Schlachten. Experimentelles Sandalen-, Liebes-, Actionroadmovie. Tschechische Republik / Österreich 2016, 129 Minuten.

Eine wunderschöne Braut. Ein gebrochener Held. Eine surreale Odyssee. Thaïs wird während ihrer Hochzeit mit Menandros von Piraten entführt. Auf der Suche nach ihr verwandelt sich der Bräutigam in ein blutrünstiges Monster, seinem Pferd wachsen Flügel, eine Hexe verspricht ihn einer anderen Frau, König Xerxes lässt ihn entmannen, und doch geht am Ende alles glücklich aus. Wirklich glücklich?
Ein Film in teils tschechischer und teils deutscher Sprache, von Ondřej Cikán und Antonín Šilar.

Ondřej Cikán, geboren 1985 in Prag, lebt seit 1991 in Wien, klassischer Philologe, Übersetzer, Schriftsteller. 2013 Diplom im Fach der Gräzistik an der Universität Wien (die Masterarbeit war eine Rekonstruktion des verlorenen antiken Romans „Das Unglaubliche jenseits von Thule“) und Beginn des Doktorandenstudiums im Fach Byzantinistik. Sein Roman „Menandros und Thaïs“ erscheint 2011 im Wiener Verlag Labor, ebenda dann 2012 seine Übersetzung des tschechischen Langgedichts „Mai“ von Karel Hynek Mácha (siehe Hinweis auf czechlit.cz) und 2013 sein eigenes Langgedicht „Prinz Aberjaja“ nach dem Märchen „Princ Bajaja“ aus der Sammlung von Božena Němcová.

Antonín Šilar, geboren 1986 in Prag, Bühnenbildner. 2011 Diplom am Institut für alternatives Theater der Prager Theaterakademie DAMU und Beginn des Doktoratsstudiums ebendort. 2010 Studium des Lichtdesigns in Helsinki. Am Theater arbeitet er vorwiegend mit der Regisseurin Petra Tejnorová zusammen. Ihre letzten großen gemeinsamen Projekte waren: 2014 das Live-Cinema-Stück „Nevina“ in der ehemaligen Fabrik Chirana und 2016 „Láska a informace“ an der Neuen Szene des Prager Nationaltheaters.

In den Kinos:
18.4. 2016, 22:00, Festival Finále Plzeň
28.4. – 4.5. 2016, Kino Pilotů, Prag
2.6. und 4.6.-8.6. 2016, Burgkino, Wien

Weitere Informationen auf menandros.cz.

Lena Dorn