Over the years, other singers followed: Lenka Filipová, Marta Kubišová, Petr Novák, Olympic, Radůza, Jiří Šlupka Svěrák a Lubor Šonka. Šrut’s lyrics previously appeared in two book editions; though Už ráno začal večírek (The Party Started in the Morning) includes significantly more lyrics, as well as a complete discography.
New books
/2010/
Už ráno začal večírek
Autor
Pavel Šrut’s lyrics have been among the best in Czech sung poetry since the early 1980s. The first one to sing his translations of Robert Graves‘ poems was Luboš Pospíšil, followed by Petr Skoumal who recorded the hitherto unreleased demo versions featuring Šrut’s lyrics. In the second half of the eighties, wider public learned about his work through the performances of Helena Arnetová, Vladimír Mišík, Michal Prokop and C&K Vocal.
Language: Czech
Title: Už ráno začal večírek
Place: Praha
Publisher: Galén
Year: 2010
No. of pages: 299
Edition:
2010, Galén, Praha
Už ráno začal večírek
Excerpt:
BITVA O KARLŮV MOST
Má vlasy dlouhý do půl pasu
k turistům jistou náklonnost
barokní sochy v letním jasu
sedí tu jako hejno vos
Má vlasy do pasu
a jen tak pro radost
nabízí ortel nebo spásu
v bitvě o Karlův most
To pro tebe král Karel IV.
má lásko vlasatá
dával do malty žloutek
a mrhal úsilím a pruty ze zlata
Má vlasy dlouhý do půl pasu
svůj bledej šampónovej chvost
a svádí právě toho času
bitvu o Karlův most
Má v očích muškety, děla
a čeká na Švéda
klíč ke zbrojnici těla
až na Kampě mu dá
To pro tebe král Karel IV.
má lásko vlasatá
dával do malty žloutek
a mrhal úsilím a pruty ze zlata
Máš vlasy dlouhý do půl pasu
tvou svatou válku vidí most
barokní sochy v letním jasu
a kolem Němců jako vos
Máš vlasy do pasu
a jen tak pro radost
nabízíš ortel nebo spásu
v bitvě o Karlův most
v bitvě o Karlův most
v bitvě o Karlův most
KOLEJ YESTERDAY
To bejvávaly na koleji časy
už ráno začal večírek
někdo dal dvacet
někdo stovku
a stavěli jsme Eiffelovku
ze snů a z peří, ze sirek
To tenkrát ještě rostly holkám vlasy
to bylo před tím vejbuchem
a kdo měl žízeň, tak ji hasil
a kdo měl žízeň, tak ji hasil
vracel se s kytkou za uchem
prázdnou ulicí na kolej
jó to je dávno, Yesterday
To bejvávalo na koleji snění
bramborák voněl v kuchyni
někdo dal dvacet
někdo pade
za to jsme měli kamaráde
hned štěně piva ve skříni
To tenkrát hochu ještě ozáření
hrozilo leda od slunce
a byly řeky po setmění
a byly řeky po setmění
kde jsi moh čekat na sumce
a pak ho hodit na olej
jó to už je dávno, Yesterday
To bejvávaly na koleji časy
už ráno začal večírek
někdo dal dvacet
někdo stovku
a někdo zbořil Eiffelovku
ze snů a z peří, ze sirek
A od tý doby ta kolej
patří už dávno k Yesterday
TEN ZCELA TVŮJ ZPŮSOB CHŮZE
Ať už to byl ten zcela tvůj způsob chůze
nebo smíchu, co mne dojalo,
při pohledu na tebe píseň sklouzla pryč
z mých rtů, bezhlasá jako stín,
neboť jsem neznal tóninu či klíč,
píseň sklouzla pryč…
Můžeš si děkovat, že nejsem muzikus,
Sladká Anonymito, dokázal bych tě zbláznit lehce
tím zcela tvým způsobem chůze - smíchu
imitovaným na skřipkách nějakého žebráka,
či na náměstí o Svatém aprílu vřeštěným na trumpetce,
dokázal bych tě zbláznit lehce
