Recommended

Kateřina Tučková

The Žítková Goddesses

 - obal knihy

A group of mysterious woman have lived high up in the White Carpathian Mountains. They are far away from everything, which is why it is said that certain women among them have succeeded in preserving knowledge and intuition the rest of us have lost.

What is on

«
»
Mo Tu We Th Fr Sa Su
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
Pluh
  • Home
  • Site Map
  • Search
  • RSS
  • English / Česky / Deutsch
MK ČR - podpora překladů (English)

New books

 - obal knihy /2010/

Working Knowledge

Autor

Petr KRÁL

In Working Knowledge, over the course of one hundred brief and evanescent texts, Král brings together, as his compatriot Milan Kundera writes in his introduction, “this strange and beautiful existential encyclopaedia of the everyday”. Whether describing twilight, a toothpick, the ritual of shaving or the act of going upstairs, his gaze is ingenuous, humble, amazed. Mute objects, fleeting gestures, changeless passions: Král forces us to look at them anew. Each limpid, graceful essay is a brief voyage of discovery in which lowly objects and everyday actions, so often unobserved, are transfigured. Petr Král has the unerring ability to perceive, to catch the commonplace by surprise and with the unsettling clarity see beyond the everyday to the fabric of life beneath. 

 

Introduction by Milan Kundera. Translated from French language by prize winning translator Frank Wynne. Cover illustration film still from Coffee & Cigarettes, courtesy of Jim Jarmusch.

“This strange and beautiful existential encyclopaedia of the everyday is a lesson in modesty inflicted upon our sense of self”. 
MILAN KUNDERA

"An absorbing collection of short prose texts (...) probing the fabulous details of everyday life (...) Král's succinct texts are persuasive; they haunt the mind, thereafter influencing our perceptions".
France Magazine

"Taking on nearly anything that pertains to our daily experience, Kral's elegant and incisive meditations vary in length from a couple of pages to a mere sentence (...) Intimate with French life yet also at one remove from it because of his background, Kral hints at the metaphysical ramifications of whatever he comes across".
JOHN TAYLOR, Times Literary Supplement
 
Review by Jeff Waxman (Dalkey Archive Annual, iss. 3).

 

Share |

 

Language: English

Title: Working Knowledge

Place: London

Publisher: Pushkin Press

Year: 2009

No. of pages: 184

Translator: Frank Wynne

Edition:

2009, Pushkin Press, London
Working Knowledge

Your comments

» No comments in Guestbook

*

CaptchaSPAM protection: fill in control number. If you can't read it, refresh page.