Literární pozvánky

«
»
Po Út St Čt So Ne
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
Portál - nabídka spolupráce

Nové knihy

 - obal knihy /2013/

לגרגר זפת

Autor

Jáchym TOPOL

Topol v románu účtuje s traumatem osmašedesátého roku metodou brutální grotesky, která vyústí v rozpoutání třetí světové války v české kotlině. Jeho hrdinům chybí heroismus, o to víc oplývají malicherností, rasismem a nedostatkem vyšších ideálů. Prostřednictvím dětského vypravěče jsou zde zachyceny mezilidské vztahy bez jakéhokoli soucitu. Sledujeme pokřivené vlastenectví s mnoha neblahými vedlejšími dopady. Autora zajímá ponížené dětství, sourozenecká oddanost a válka v jakékoli podobě. Zobrazuje lidi jako hračky někoho jiného, aniž by přitom tušili, že jsou nástrojem k dosažení cizích cílů. K absurdnímu vyznění příběhu přispívá „socialistický cirkus“ jako zdroj nejneuvěřitelnějších příhod a vztahů, zčásti fantazijních. Román je karikaturou válečného hrdinství a hrdinů, převrácením vžité interpretace těchto hodnot, o nichž se nikde veřejně nepochybuje, ačkoli ve skutečnosti v sobě skrývají temné jádro. Kniha vyšla mj. v úspěšném anglickém překladu. Česky Torst 2005.

Izraelské vydání doplňuje esej překladatele Pierra Pe'er Friedmanna o Topolovi a jeho jazyce. Na anotaci hebrejsky

Kniha bude představena v Tel Avivu a na Mezinárodním knižním veletrhu v Jeruzalémě v první polovině února 2013, informují Česká centra.

Share |

 

Jazyk: Hebrejština

Název: לגרגר זפת

Místo: Tel Aviv, Israel

Nakladatelství: Achuzat Bayit

Rok: 2013

Počet stran: 323

Překladatel: Pierre Pe'er Friedmann

Žánr: Próza

Přehled vydání:

2013, Achuzat Bayit, Tel Aviv, Israel
לגרגר זפת

Vaše postřehy

» Návštěvní kniha prozatím neobsahuje žádné příspěvky

*

Napište číslicí výsledek příkladu
osmmínussedm =

© 2014 VIZUS | webmaster | Používáme redakční systém Vizus CMS