Elektronická učebnice Interaktivní čeština je výsledek spolupráce dvou bohemistů, Neila Bermela, profesora bohemistiky a rusistiky na Univerzitě v Sheffieldu ve Velké Británii, a Ilony Kořánové, pracovnice Ústavu bohemistických studií na FFUK v Praze. Rozsahem a uceleností je tato učebnice prvním takto propracovaným materiálem. Z hlediska Evropského referenčního rámce pro jazyk odpovídá úrovním A2 (vstupní) – B2 (výstupní), v mimoevropském rámci by ji pak bylo možné zařadit do pásma Intermediate level. Nechybí přehled rozdílů mezi češtinou spisovnou a obecnou. Celá učebnice je koncipována tak, aby pokrývala obě oblasti, cvičné materiály proto vyznívají velmi přirozeně a autenticky. Učebnice se skládá z pracovního sešitu a z CD, se kterým lze pracovat v běžných internetových prohlížečích. V šesti lekcích zaměřených na témata každodenní komunikace předkládá CD dialogy v podobě textů a audio nahrávek, gramatické vysvětlivky v angličtině a stovky interaktivních cvičení, pomocí kterých si studenti jednotlivé jevy procvičují a osvojují. Zahrnuty jsou také některé literární texty (Werich, Kraus, Hašek, Dyk a další), které jsou upraveny pro potřeby celého kurzu. Učebnici lze využívat jak k samostudiu, prohlubování znalostí a opakování, tak k práci přímo v hodinách.
Recenze
Z recenzního posudku: Masako Fidler, Professor
Program lze úspěšně použít při samostudiu, jelikož jsou cvičení, ať psaná nebo poslechová, opatřena okamžitou zpětnou vazbou s možností opravy chyb. Studenti mohou jak číst, tak poslouchat texty a dialogy a (provádět průběžná testování z porozumění) a při tom kontrolovat, zda všemu dobře porozuměli. Kurz jako celek nicméně nenahrazuje roli učitele. Řada cvičení je pouze jakýmsi návodem či vodítkem к otevření diskuse а к načrtnutí problému, což se v plné míře rozvine teprve v další přirozené interakci, a sice v dialogu probíhajícím v běžných výukových hodinách.
Interaktivní čeština jako celek má přehlednou strukturu, atraktivní design, odehrává se v důvěrně známém, pro mladší uživatele přátelském prostředí internetu. Materiál se vyznačuje velkou mírou flexibility v použití: výběrově a dle potřeby studentů je možně zaměřit se buď na gramatickou, lexikálně-komunikační či textovou složku a vzájemně je v různé míře propojovat a kombinovat. Interaktivní čeština je svým moderním pojetím, rozsahem a způsobem prezentace jednotlivých jevů a elektronickým zpracováním materiálu první prací svého druhu.
Z recenzního posudku: PhDr. Ana Adamovičová
