Granty, stipendia...
Vedle níže uvedených poskytovatelů grantů, stipendií apod. lze žádat na příslušných městských a krajských úřadech, resp. magistrátech. Řadu projektů s literárními aktivitami lze rovněž podpořit v grantových okruzích (nadace aj.), které nejsou primárně určeny pouze pro oblast literatury.
Česká kancelář programu Evropské unie Culture
Grant v rámci programu Culture je určen na financování překladů, přičemž projekt musí zahrnovat překlad a vydání 1−10 publikací. Žádosti podávají čeští nakladatelé. Financování ze strany EU se pohybuje v rozmezí 2 000 až 60 000 eur a pokrývá náklady na překlad za předpokladu, že nepředstavují více než 50 % celkových nákladů. Žádosti jsou vyhodnocovány v Bruselu.
c/o Institut umění-Divadelní ústav
Celená 17, 110 00 Praha 1
T 224 809 118−119, 224 809 134
info@programculture.cz
DILIA
Divadelní a literární agentura (DILIA) vypisuje stipendia na workshop 2+2+1 pro mladé překladatele.
Krátkého 1, 190 03 Praha 9-Vysočany
T 283 893 603
F 283 893 599
info@dilia.cz
Filmová nadace RWE & Barrandov Studio
Nadace vypisuje dvakrát ročně výběrové řízení na podporu scénáristické přípravy filmové tvorby. Na základě žádostí předložených do těchto konkurzů uděluje nadace příspěvky na vytvoření, dokončení nebo úpravu vybraných filmových literárních děl.
Kříženeckého nám. 322 , 152 00 Praha 5-Barrandov
T 267 072 012
F 267 072 013
nadace@barrandov.cz
Institut umění
Institut umění vyhlašuje rezidenční pobyty pro prozaiky, básníky a dramatiky.
Institut umění-Divadelní ústav
Celená 17, 110 00 Praha 1
T 224 809 118−119, 224 809 134
rezidence@institutumeni.cz, literatura@institutumeni.cz
www.institutumeni.cz
Ministerstvo kultury ČR
Odbor umění a knihoven
Odbor každoročně vypisuje výběrové dotační řízení − VYDÁVÁNÍ NEPERIODICKÝCH PUBLIKACÍ: podpora je určena pro fyzické a právnické osoby (s výjimkou příspěvkových organizací ministerstva kultury), cílem je podpora subjektů poskytujících veřejnou kulturní službu. Dotace jsou určeny na podporu veřejně prospěšných a nekomerčně zaměřených projektů. Dotace je určena především na uhrazení autorských honorářů a na pokrytí autorských práv a výrobních nákladů.
Grantové okruhy
Podpora vydávání české literatury (jednoletý i dvouletý grant)
- umělecká díla původní české literatury a literatur národnostních menšin v tištěné podobě i v podobě zvukové, zvukově obrazové i textově obrazové (komiksy); díla literární vědy a souvisejících oborů
Podpora vydávání debutů české literatury
Podpora vydávání překladové literatury (jednoletý i dvouletý grant)
- překlady umělecké literatury a překlady děl literární vědy a souvisejících oborů
Podpora vydávání literární děl s velmi náročnou ediční a redakční přípravou (i víceletý grant)
- vydávání sebraných spisů, především jejich kritických vydání a náročných edicí
Podpora vydávání původní české ilustrované literatury pro děti a mládež (jednoletý i dvouletý grant)
Termín uzávěrky je obvykle v prosinci.
Odbor dále každoročně vypisuje výběrové dotační řízení na podporu PERIODIK A LITERÁRNÍCH AKCÍ:
Tematické okruhy
Periodika a sborníky
Literární periodika v tištěné či elektronické podobě.
Veřejné přednášky, semináře
Pro pořadatele zmíněných aktivit s odborným literárním zaměřením.
Literární večery, autorská čtení
Pro organizátory zmíněných pořadů. Přednost mají akce celostátního významu.
Výstavy
Pro pořadatele literárně zaměřených výstav. Přednost mají akce celostátního významu.
Soutěže
Pro pořadatele literárně zaměřených soutěží. Přednost mají akce celostátního významu.
Literární festivaly
Pro pořadatele literárních festivalů celostátního či mezinárodního významu.
Celoroční činnost v oblasti literatury
Pro obecně prospěšné společnosti. Jedná se o podporu celoroční kontinuální činnosti těch subjektů, které působí v oblasti literatury minimálně po dobu dvou let. Tematické okruhy č. 2 až 6, 8.
Další projekty z oblasti literatury
Pro další literární projekty, s výjimkou vydávání neperiodických publikací.
Termín uzávěrky je obvykle v polovině prosince.
Odbor dále každoročně vypisuje výběrové dotační řízení na PODPORU PŘEKLADŮ DĚL ČESKÉ LITERATURY V ZAHRANIČÍ. O dotaci žádá zahraniční vydavatel. Termín uzávěrky je 15. listopadu.
Grant je určen na podporu vydávání překladů původní české literatury v zahraničí
- zahrnuje všechny oblasti fikce jako poezii, prózu, dramata a dětskou literaturu, nezahrnuje
obrázkové knihy, literaturu faktu, vědeckou literaturu a publikování úryvků nebo částí
překladů
- přednostně je podporována současná literatura
- cílové jazyky nejsou omezeny
- o dotaci žádá zahraniční vydavatel
- dotace je určena výhradně na částečné popř. úplné krytí nákladů na překlad, tj. honorář překladateli
PROGRAM POSKYTOVÁNÍ PŘÍSPĚVKŮ NA TVŮRČÍ NEBO STUDIJNÍ ÚČELY podporuje fyzické osoby, zejména autory při tvorbě a vzniku autorských děl, ale také jiné odborné pracovníky při umělecké a odborné tvorbě nebo při získávání zkušeností a podkladů pro další uměleckou, vědeckou a jinou odbornou činnost v oblasti kultury. Žadatelem může být fyzická osoba, která není žákem střední školy nebo konzervatoře nebo studentem vyšší odborné nebo vysoké školy; žadatel o stipendium na studijní účely nesmí být v roce poskytnutí stipendia starší 35 let.
Josu udělovány dva druhy stipendií: tvůrčí (tvůrčí činnost nebo tvůrčí pobyt v tuzemsku či v zahraničí v délce od 6 měsíců do 2 let s možností prodloužení nejdéle o 1 rok, jejichž výsledkem je vytvoření uměleckého díla) a studijní (studijní pobyt v délce nejméně 1 měsíce u významného tuzemského či zahraničního uměleckého, vědeckého nebo jiného specializovaného pracoviště, jehož výsledkem je získání zkušeností a podklad pro další uměleckou, vědeckou nebo jinou odbornou činnost, případně nastudování nebo vytvoření díla).
Uzávěrka je obvykle koncem února.
Výběrové dotační řízení na PODPORU NEKOMERČNÍCH PROJEKTŮ Z OBLASTI KNIHOVEN:
Okruhy
Veřejné informační služby knihoven (VISK)
- VISK 2 Mimoškolní vzdělávání pracovníků knihoven v oblasti ICT
- VISK 3 Informační centra knihoven
- VISK 5 RETROKON
- VISK 6 Memoriae Mundi Series Bohemica
- VISK 7 Kramerius
- VISK 8 Informační zdroje a Jednotná informační brána
- VISK 9 Rozvoj Souborného katalogu CASLIN a souboru národních autorit
Informace na http://visk.nkp.cz/
Knihovna 21. století – K 21
Podpora práce s národnostními menšinami a integrace cizinců, podpora všeobecné dostupnosti knihovnických služeb pro občany se zdravotním postižením, kulturní, výchovná a vzdělávací činnost, ochrana knihovního fondu před nepříznivými vlivy prostředí.
Informace na http://knihovnam.nkp.cz/sekce.php3?page=02_Knihovna21.htm
Zahraniční odbor
Každoročně je vypisována výzva na PODPORU KULTURNÍCH AKTIVIT ORGANIZOVANÝCH VE SPOLUPRÁCI SE ZAHRANIČNÍMI PARTNERY; pro oblast literatury je možné žádat v okruhu PROJEKTY VYSÍLANÉ DO ZAHRANIČÍ a VISEGRÁD – SPOLEČNÉ PROJEKTY SUBJEKTŮ ZEMÍ VISEGRÁDU. Výběrové dotační řízení je určeno pro fyzické osoby s živnostenským oprávněním a právnické osoby poskytující veřejné kulturní služby. V rámci výzev je vždy stanovena priorita pro projekty s určitým zaměřením (např. v roce 2010 se jedná o projekty reflektující 200. výročí narození Karla Hynka Máchy). Uzávěrky jsou v říjnu a dubnu.
Více informací o všech ministerských dotačních řízeních najdete na www.mkcr.cz − Granty a dotace.
Maltézské nám. 1, 118 11 Praha 1
T 257 085 111
posta@mkcr.cz
www.mkcr.cz
Nadace Arbor vitae
Nadace byla zřízena za účelem podpory současného umění, podpory etnických umění, podpory vydávání literatury k umění se vážící, podpory tvorby audiovizuálních nosičů a dokumentárních filmů, pořádání výstav a přehlídek tvorby, podpory domácích a zahraničních stipendistů v jednotlivých uměleckých oborech.
Grantové okruhy
Nekulturní venkov?! (podpora kulturních akcí v obcích do 500 obyvatel − podporovány jsou např. vydavatelské počiny směřující k uchopení ducha krajiny a života jejich obyvatel)
In lustro trahere znamená na světlo přivésti aneb Ilustrace jako nasvícení textu (podpora vydávání knih spojujících obraz a slovo − vznik originálních ilustrací k textům vymykajícím se svou kvalitou, tisk ilustrací v různých grafických technikách a vytváření předpokladů pro vznik ilustrovaných autorských knih vycházejících v limitovaném nákladu)
Jaselská 3/ 346, 160 00 Praha 6
T 224 325 224
F 224 311 148
info@arborvitae.eu
Nadace Český literární fond
Nadace podporuje formou grantů vydání či realizaci nekomerčních děl literatury, divadla, vědy, filmu a periodik. Prostřednictvím stipendií napomáhá vzniku nových uměleckých a vědeckých projektů.
Pod Nuselskými schody 3, 120 00 Praha 2
T 222 560 081, 222 560 082
F 222 560 083
nadace@nclf.cz
www.nclf.cz
Nadace Český talent
Nadace např. v roce 2010 vypsala grant na literárněkritické zhodnocení české beletrie po druhé světové válce.
Washingtonova 1760/3, 110 00 Praha 1
T 224 248 661
F 224 248 599
helena.stupkova@ceskytalent.cz
irena.fabianova@ceskytalent.cz
Nadační fond Františka Topiče
Fond byl zřízen pro podporu mladých rozvíjejících se osobností, zabývajících se českou literaturou, historií a filosofií, resp. oblastmi téhož druhu, jako byla působnost F. Topiče. Podpora může být rovněž poskytnuta mladým editorům připravujícím odborně nebo nakladatelsky náročné edice. Stipendia jsou určena pro dokončení rozpracovaných projektů (např. na dopsání studie, eseje, dokončení edičních prací), přinášejících ideové či tematické obohacení v daných oblastech.
Jana Masaryka 56, 120 00 Praha 2
T 221 183 111
nf.frantisektopic@seznam.cz
Nadační fond K. H. Borovského
Nadační fond K. H. Borovského podporuje opravy a vybavení rodného domu a muzea Karla Havlíčka Borovského v Havlíčkově Borové, vydávání studentských prací, propagačních vstupenek, inzerátů a výročních brožur pro semináře a literární konference zaměřené na život a dílo K. H. Borovského.
Sobětuchy 81, 537 01 Chrudim
Nadační fond na podporu literatury a krásných umění LitArt
Cílem LitArtu je pozvednout úroveň umění, a to s důrazem na literaturu. Fond rozvíjí myšlenky evropské kulturní tradice, posiluje duchovní a etické stránky umění a prohlubuje vědomí o filantropii. LitArt upřednostňuje díla a kvalitní tvorbu mladých umělců, kteří stojí na začátku své cesty, před etablovanými autory.
Daniel Podhradský
Podlesí 12, 378 82 Staré Město pod Landštejnem-Podlesí
T 777 120 613
director@litart.eu
www.litart.eu
Nadační fond Obce spisovatelů
Účel nadačního fondu: podpora vydávání uměleckých a nekomerčních novinek původní české literatury, literární vědy a kritiky a překladů vynikajících děl literatur jiných formou poskytování finančního příspěvku nakladatelům a) na vydání umělecky hodnotných rukopisů, které nakladatelství přijalo, není však s to je vydat bez velké finanční ztráty b) ve formě bezúročných půjček usnadňujících vydání knih, u nichž je nejisté, zda výtěžek z jejich prodeje stačí pokrýt s tím spojené náklady, a nakladateli schází dostatek finančních prostředků k tomu, aby mohl toto riziko podstoupit. Nadační fond rovněž poskytuje podporu zahraničním nakladatelům při vydávání překladů českých autorů.
P. O. Box 669
Železná 18, 110 00 Praha 1
T 224 234 060
F 224 234 060
obecspis@volny.cz
www.obecspisovatelu.cz/nadacni-fond/fond/
Nadační fond Společnosti F. X. Šaldy
Fond uděluje Cenu F. X. Šaldy (CFXŠ), která představuje ocenění vynikajících výkonů v oblasti veškeré umělecké kritiky (zejména literární, divadelní, výtvarné, filmové, televizní, hudební aj.), významných edičních počinů a prací uměleckohistorických. Cena se uděluje fyzickým osobám za kritická díla (soubor děl) publikovaná knižně, časopisecky a v denním tisku nebo jakýmkoliv masmediálním způsobem v běžném kalendářním roce.
Ústav české literatury a literární vědy FF UK
nám. Jana Palacha 2, 116 38 Praha 1
T 604 318 193
vojtech@ucl.cas.cz
fxsalda.ff.cuni.cz/nadace.htm
Nederlands Fonds voor Midden- en Oosteuropese Boekprojecten (CEEBP)
Fond pro podporu středo- a východoevropských knižních projektů byl založen v Amsterdamu v r. 1992. Jeho cílem je podpora volného přeshraničního toku informací a myšlenek. Za tímto účelem fond poskytuje překladatelské granty nakladatelům (překlady do jazyků regionu a překlady mezi těmito jazyky) a napomáhá sdružením nakladatelů a knihkupců zvyšovat své know-how (poskytuje kontakty, školení...).
Jan van Goyenkade 5, NL-1075 HN Amsterdam
T +31 20 573 386
F +31 20 67 52 231
ceebp@ceebp.org
www.ceebp.org
Obec překladatelů
Uděluje tvůrčí stipendium Hany Žantovské na překlad básnického díla do češtiny.
Pod Nuselskými schody 3, 120 00 Praha 2
T 222 564 082
info@obecprekladatelu.cz
www.obecprekladatelu.cz
Pražský literární dům autorů německého jazyka
Pražský literární dům autorů německého jazyka uděluje rezidenční pobyty českým básníkům, prozaikům a dramatikům v SRN.
Ječná 11, 120 00 Praha 2
T 222 540 536
F 221 610 244
info@prager-literaturhaus.com
www.prager-literaturhaus.com
Edice Tvůrčí literární stipendium ČNPS
Edici založily: Česká neuropsychofarmakologická společnost, Nadační fond LitArt, nakladatelství Dauphin a projekt Družstevní práce. Edice si klade za cíl vydávání děl, které bezprostředně související s procesem obnovy duševního zdraví a životní radosti. Tvůrčí literární stipendium podporuje vydání rukopisu případně také dokončení díla pro:
- - Literární počiny, které přibližují literárními uměleckými prostředky duševní poruchu, život s ní a proces obnovy duševního zdraví.
- - Populárně vědecká díla, která posouvají vnímání psychiatrické léčby a kreativního procesu obnovy duševního zdraví u široké veřejnosti.
- - Díla, která vznikla během svízelného procesu znovunalézání sebe sama, duševního zdraví a radosti. Díla, která jsou svědectvím nebo terapií a mohou být pomocnou rukou lidem hledajícím duševní spokojenost a zdraví.
Díla podpořená Edicí Tvůrčí literární stipendium ČNPS jsou vydána a prezentována na konferenci v Jeseníku. S edicí souvisí Literární cena ČNPS.
Nakladatelství Dauphin Daniela Podhradského
Podlesí 12, 378 81 pošta Slavonice
T 777 120 613
dan@dauphin.cz
redakce@dauphin.cz
Ústav pro českou literaturu Akademie věd ČR
Ústav pro českou literaturu AV ČR uděluje stipendia na krátkodobé (většinou měsíční) studijní pobyty − stipendia jsou určena pro zahraniční badatele. Účelem stipendia je podpořit jak doktorské práce, tak přispět k realizaci běžících badatelských projektů.
Na Florenci 3/1420, 110 00 Praha 1
T 234 612 111
literatura@ucl.cas.cz
