Rozhovory

říká o soudobé české literatuře úspěšná autorka z oblasti fantastiky Františka Vrbenská v rozhovoru s Vladimírem Stiborem.

celá aktualita »

říká Jiří Trávníček (1960), literární vědec, kritik a editor, který v posledních letech vydal dvě knížky zpracovávající výzkum čtenářství v České republice.

celá aktualita »

říká Roman Kopřiva o současném stavu německo-rakousko-českého literárního dialogu v porovnání s jeho průběhem ve 20. století.

celá aktualita »

Rozhovor se Zbyňkem Fišerem o tradici a perspektivách tvůrčího psaní

celá aktualita »

V roce 2009 vydalo nakladatelství Akcent autorčinu knihu Přátelství z nebes, kterou začala psát ve třinácti letech. Do konce letošního roku vyjde druhý díl s názvem Poznání z nebes.

celá aktualita »

říká Lucie Němečková, divadelní dramaturgyně, překladatelka a publicistka, ředitelka festivalů Tvůrčí Afrika aneb Všichni jsme Afričani a Nad Prahou půlměsíc. Na letošním knižním veletrhu Svět knihy 2011 se spolupodílela na přípravě a organizaci jeho arabského programu.

celá aktualita »

říká Dr. Charif Bahbouh, CSc., publicista, filolog a překladatel, který řídí nakladatelství Dar Ibn Rushd, jež v ČR již od roku 1991 vydává literaturu Orientu.

celá aktualita »

říká spisovatel, scenárista, loutkoherec a kolážista S. d. Ch. alias Miloslav Vojtíšek (1970, Praha), který je v civilním životě manžel a otec dvou dcer a živí se jako hrobník a správce hřbitova. Rozhovor před apokalypsou nabízí manuál umělecké tvorby za časů krize.

celá aktualita »

Rozhovor s prof. Ingeborg Fialovou-Fürst, vedoucí Katedry germanistiky na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci – nejen o moravské německé literatuře

celá aktualita »

ptá se nad svou knihou Proveď vola světem, volem zůstane Milan Kohout, český emigrant, žijící a působící jako performer v severoamerickém Bostonu.

celá aktualita »

Rozhovor s nakladatelem Gunnarem R. Totlandem, který řídí nakladatelství Bokvennen v Oslu.

celá aktualita »

Rozhovor s překladatelem českých autorů do italštiny a autorem knihy Un'altra Praga = Jiná Praha Sergio Corduasem.

celá aktualita »

V časopise Cortocircuito. Rivista di cultura ludica, cacopedica e potenziale 6/2010 vyšly dvě povídky Pavla Řezníčka (Židle a Spolek) v italském překladu Antonia Parenteho.

celá aktualita »

...a objevuje se obava, že by pod převahou angličtiny mohla japonština zaniknout," říká japonský bohemista a překladatel, profesor Kóbské univerzity Tacuo Išikawa v rozhovoru o bohemistice a české literatuře v Japonsku. Řeč dojde i na japonského spisovatele Haruki Murakamiho.

celá aktualita »

V literárním magazínu Black Heart (Austin, Texas, USA) publikovali rozhovor s básníkem Jasonem Mashakem, který žije v České republice. Rozhovor najdete zde, starší interview, které připravil Portál české literatury, pak tady. 

celá aktualita »

Spisovatel Arnošt Lustig a ředitelka Centra Franze Kafky Markéta Mališová v pořadu Entrelinhas (Mezi řádky) známé brazilské kulturní televizní stanice TV Cultura, která natáčela na mezinárodním knižním veletrhu v Buenos Aires.

celá aktualita »

Pro literaturu národa, který čítá nějakých deset milionů, má dobrý překladatel cenu zlata. Laura Angeloni do italštiny překládá současnou českou literaturu. V úmorných vedrech je zabořená do překladu svého pátého románu, tentokrát z pera Emila Hakla.

celá aktualita »

Jednou z laureátek letošní ceny Gratias agit, kterou ministr zahraničí uděluje za šíření dobrého jména České republiky ve světě, se stala i bohemistka, překladatelka a profesorka českého jazyka na univerzitě v makedonském Skopje Donka Rousová. Rozhovor s ní zveřejnil 12. 5. 2010 portál krajané.net.

celá aktualita »