Překladatelka, redaktorka (1972). Vyrůstala v bývalé ČSSR a v Rakousku. V letech 1993 až 2000 studovala slavistiku a dějiny umění na LMU v Mnichově, od roku 2001 překladatelka na volné noze. Od roku 2001 pracovala jako redaktorka v nakladatelství C.H. BECK. Mezi lety 2005 a 2015 vyučovala češtinu na LMU v Mnichově a vedla překladatelské kurzy. Od r. 2005 do současnosti vyučuje češtinu ve večerních kursech pro dospělé (VHS, Mnichov). Působí jako literární skaut pro český knižní trh, píše posudky na českou, polskou a ruskou literaturu.