Překladatelka, nakladatelka. Vystudovala češtinu a maďarštinu na Filozofické fakultě Univerzity Loránda Eötvöse v Budapešti, kde absolvovala také jazykovědná doktorská studia. Pracuje jako programová referentka a knihovnice v Českém centru Budapešť. Zabývá se propagací současné české literatury. Vyučuje jazyky a věnuje se odbornému i uměleckému překladu z češtiny a slovenštiny. Překládá hlavně beletrii (např. Jaroslav Rudiš: Národní třída, Dora Čechova: Nechtěl jsem být Leninem, Matěj Hořava: Pálenka), literaturu pro děti a mládež (např. Tereza Vostradovská: Hravouka, Taťána Rubášová: Jindřich Janíček: Podivuhodná robotí expedice) a divadelní hry (např. David Drábek: Jedlíci čokolády). Je zakladatelkou a uměleckou ředitelkou nakladatelství Csirimojó, které se zaměřuje na vydávání nejlepších dětských knížek z celého světa.
Flóra Peťovská
Název | Autor | Rok | Nakladatelství | Ocenění |
---|---|---|---|---|
EGÉRKE ENCIKLOPÉDIÁJA (Hravouka) | Tereza Vostradovská | 2018 | Csirimojó | |
Pálinka (Pálenka) | Matěj Hořava | 2018 | Typotex Kiadó | |
Nemzeti sugárút (Národní třída) | Jaroslav Rudiš | 2017 | Typotex Kiadó |