Flóra Peťovská

Překladatelka, nakladatelka. Vystudovala češtinu a maďarštinu na Filozofické fakultě Univerzity Loránda Eötvöse v Budapešti, kde absolvovala také jazykovědná doktorská studia. Pracuje jako programová referentka a knihovnice v Českém centru Budapešť. Zabývá se propagací současné české literatury. Vyučuje jazyky a věnuje se odbornému i uměleckému překladu z češtiny a slovenštiny. Překládá hlavně beletrii (např. Jaroslav Rudiš: Národní třída, Dora Čechova: Nechtěl jsem být Leninem, Matěj Hořava: Pálenka), literaturu pro děti a mládež (např. Tereza Vostradovská: Hravouka, Taťána Rubášová: Jindřich Janíček: Podivuhodná robotí expedice) a divadelní hry (např. David Drábek: Jedlíci čokolády). Je zakladatelkou a uměleckou ředitelkou nakladatelství Csirimojó, které se zaměřuje na vydávání nejlepších dětských knížek z celého světa.

Email
petovska@gmail.com
Jazyk
Maďarština
EGÉRKE ENCIKLOPÉDIÁJA
Hravouka
Tereza Vostradovská
Pálinka
Pálenka
Matěj Hořava
Nemzeti sugárút
Národní třída
Jaroslav Rudiš

Název Autor Rok Nakladatelství Ocenění
EGÉRKE ENCIKLOPÉDIÁJA (Hravouka) Tereza Vostradovská 2018 Csirimojó
Pálinka (Pálenka) Matěj Hořava 2018 Typotex Kiadó
Nemzeti sugárút (Národní třída) Jaroslav Rudiš 2017 Typotex Kiadó