Románový debut Je hlína k snědku? (Paseka, 2006) vypráví příběh mladé Niny svéráznou formou krátkých sekaných kapitol, z nichž každá má jiné časové zakotvení. Letmo nahlížíme do historie její rodiny, těžiště však leží v současném hledání hrdinčiny identity, v rozkročení mezi manželem, milencem a milenkou. Novela oscilující mezi erotikou, sebeironií a jemným humorem nadchla kritiky. V následujícím roce byla kniha nominovaná na Magnesii literu v kategorii Objev roku. Následovala kniha Hořké moře (Paseka, 2008) vyprávěná třemi ženami. Tok jejich vzpomínek, vizí či archetypálních líčení se skládá v nepřehlednou změť silných obrazů, které ovšem rámují knihu jen v hrubých obrysech. Je možné ji číst v dějové či ve snové rovině. Katalpa získala v roce 2009 za Hořké moře nominaci na Cenu Jiřího Ortena.

Následovala práce na rukopisu prózy Němci, která vyšla v roce 2012 v nakladatelství Host a stala se dosud nejúspěšnější autorčinou knihou. Získala za ni Cenu Josefa Škvoreckého a Cenu Česká kniha, která jí zaručuje překlady do několika evropských jazyků. Příběh se vrací k událostem druhé světové války, text se řadí k tematicky podobně zaměřeným knihám Kateřiny Tučkové Vyhnání Gerty Schnirch či Hany Andronikové Zvuk slunečních hodin. Němci jsou nad očekávání čtiví, Katalpa záměrně nevyužila experimentální přístup, jako to udělala u svých předchozích knih, ale soustředila se na tradiční vyprávění. V jeho jádru stojí osud německé dívky Kláry, která se za války ocitne v sudetské obci Rzy jako učitelka. Silné ženy v centru autorčiných knih zůstaly bez ohledu na styl. Po Klářině osudu pátrá její vnučka, dcera Klářina syna, kterého matka odložila těsně po válce v Praze a nikdy ho už nespatřila, přestože mu a jeho rodině pak během celých čtyřiceti let komunistické totality posílala balíčky plné sladkostí a dárků. Málokdo dokázal často zpracovávaný námět vztahů mezi Čechy, Němci, válkami a totalitami Evropy posledního století podat s takovým citem pro osobní příběh, který nepůsobí jen jako obrys pro omalovánku dějin, ale jako důvěryhodná a velká kronika. Němci vyšly (i díky Ceně Česká kniha) v německém, slovinském, bulharském a makedonském překladu.

Ukázka

—Němci (Host, 2012)