Absolvoval komediální hrou Láska, vole o vztahu bubenice a pudla, která získala Cenu Evalda Schorma za rok 2007. Jako bakalářský projekt napsal Soumrak bodů, komedii o sportu. Jeho divadelní hra Britney Goes to Heaven se odehrává v nebi a ironizuje populární kulturu postavenou na blyštivých ikonách. Byla přeložená do několika jazyků a jako scénické čtení se hrála v Immigrants Theatre v New Yorku. V sezóně 2005/2006 ji v premiéře uvedlo ostravské Divadlo Petra Bezruče. V roce 2008 byl Petr Kolečko nominovaný na Cenu Alfréda Radoka jako talent roku.

Pro kladenské divadlo napsal s Tomášem Svobodou hru se zpěvy Jaromír Jágr, Kladeňák, uváděla se od premiéry v roce 2009 do roku 2013. „Jejich mystifikačně ironizující styl, kterým vykloubenou realitu převracejí naruby, komentují ji a pohrávají si s ní, evidentně funguje,“ píše o hře Jana Machalická. Kolečko se Svobodou se sice zdánlivě drží Jágrovy biografie, tu ale vtipně doplňují o kuriózní postavy a shledání s nimi (filosof Ludwig Wittgenstein, postava staré Poldi Kladno), navíc využívají i Jágrovo angažmá rozkročené mezi kanadsko-americkou NHL a hokejem v Rusku ke glosování té které kultury. Byl uměleckým šéfem a dramaturgem pražského divadla A studio Rubín, pro který se Svobodou napsali například hru Kouzelník (2009/2010) nebo oceňované představení Kauza Medeia (2010/2011). Kritikami oceňovaný alternativní muzikál Pornohvězdy měl premiéru v roce 2010 v experimentálním prostoru Roxy v Praze, v další sezóně ho hrálo Divadlo Petra Bezruče v Ostravě. Ze hry nakonec vznikl antimuzikál o tom, jak pornoherci ubíjejí prázdnotu ve svém životě prací a o nostalgii Vánoc. „Pornohvězdy jsou anti svou malonákladovostí, obejde se téměř bez kulis a rekvizit, místo toho vrší jeden vtip na druhý. Je popový, ale ne podbízivý, a má trochu punkovou atmosféru. Také obsazení mladých hereckých idolů (Jakub Prachař, Vojtěch Dyk, Marta Issová, Jana Stryková) dělá z Pornohvězd divadelní událost,“ napsala v recenzi představení Magdalena Čechlovská.

Kolečko následně přidal ještě hru Game Boy (s T. Svobodou, premiéra v Kladně 2010/11), Klub autistů (2010/11, premiéra v Klicperově divadle Hradec Králové) či Buchty a bohyně (2012, premiéra v Divadle DISK v Praze). Poslední roky se intenzivně věnuje zejména filmovým a televizním scénářům. S Janem Prušinovským napsal nejprve scénář k seriálu Okresní přebor (2010), následoval celovečerní film (2012) s podtitulem Poslední zápas Pepika Hnátka. Pro sérii Nevinné lži napsal scénář pilotního dílu Zrádce (2014), opět věnovaný fotbalovému prostředí a lidem, kterým je hlavní životní kulisou. Následovaly nepříliš vysoko hodnocené seriály Vinaři, Marta a Věra a Kdyby byly ryby. Podobně odmítavě přijala kritika i Zakázané uvolnění, filmovou komedii Jana Hřebejka, která vznikla na základě Kolečkovy divadelní hry. Úspěch sklidil až seriál Čtvrtá hvězda, jenž se odehrává v tříhvězdičkovém hotelu na periferii Prahy. Vztahy mezi personálem dávají vzniknout řadě komických situací, Kolečko opět přehnanými hyperbolami a skrze smích poukazuje na prázdnotu lidských životů a přirozenou touhu po štěstí a lásce. Na konci roku 2015 bude mít premiéru film Vojty Kotka Padesátka, k níž Petr Kolečko napsal scénář. V roce 2018 má mít premiéru animovaný film Nagano opět natočený podle Kolečkova scénáře.

Ukázka

—Pornohvězdy (2010)