Bohemistka, tlumočnice a zakladatelka nadace Kukátko, která podporuje česko-polské kulturní vztahy. Spolupracuje s literárními festivaly (Mezinárodní festival povídky, Měsíc autorského čtení, festival Hory literatury). Překládá českou beletrii a komerční texty. Spolu s Katarzynou Dudzic přeložila do polštiny knihu Umění a kýč českého estetika Tomáše Kulky, později přeložila i jeho další knihu Umění a falzum. V roce 2016 přeložila knihu Zůstaňte s námi od Marka Šindelky (nakl. Afera). V roce 2017 se zúčastnila rezidenčního pobytu pro překladatele v Praze, který uspořádalo České literární centrum. V poslední době dokončila překlad Wittgensteinovy knihy faktů od Ladislava Čumby (nakl. Iskry), nebo knihu Marka Šindelky Mapa Anny (nakl. Afera).
Anna Wanik
Název | Autor | Rok | Nakladatelství | Ocenění |
---|---|---|---|---|
Mapa Anny (Mapa Anny) | Marek Šindelka | 2020 | Afera | |
Wittgenstein: wiadomo, że… (Wittgensteinova kniha faktů) | Ladislav Čumba | 2019 | Iskry |