Eduard Schreiber (Radonitzer) (1939), bohemista, spisovatel, překladatel, filmař. Studoval literaturu a publicistiku v Lipsku, svou doktorskou práci zaměřil na dílo E. E. Kische. Jako překladatel se věnuje zejména poezii (L. Kundera, Juliš, Listopad, Nezval, Biebl, Seifert, Součková, Kolář, Zábrana, Gruša, Děžinský, Řehák, Hájek, Nosek, Bouška). Spolu s Ludvíkem Kunderou vydal v Tschechische Bibliothek (DVA München) dva svazky českého básnictví (Poetismus; Od počátku do 1900), dále překlady próz klasického modernismu (Součková, Kundera, Listopad, Mahen), věnuje se také přebásňování z ruštiny a gruzínštiny. Píše doslovy, eseje o literatuře a filmu i autorskou prózu. Režíroval asi 50 filmů.