Renata Putzlacher Buchtová

Česko-polská básnířka, překladatelka a publicistka (*1966, Karviná). Vystudovala Jagelonskou univerzitu, v Těšínském divadle působila v letech 1989–2001 jako dramaturgyně polské scény a byla spoluzakladatelkou Kavárny Avion, která není v divadelním klubu. Její soukromý a profesní život je rozdělen mezi města Český Těšín a Brno, kde na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity absolvovala v roce 2009 doktorský studijní program (Ph.D.) v oboru polská literatura. Jako odborná asistentka Ústavu slavistiky Filozofické fakulty MU přednáší dějiny polské literatury a věnuje se literárnímu překladu. Překládá z/do češtiny, slovenštiny a polštiny, kromě toho také píše texty písní, scénáře a divadelní hry (např. Těšínské niebo – Cieszyńskie nebe). Je autorkou devíti básnických sbírek a prozaicko-básnické knihy V kavárně Avion, která není (vyšla v polské i české verzi).

Web
http://www.putzlacher.net/
Email
putzlacher@post.cz
Jazyk
Polština
Rozhovor
Par Avion