Jiří Kratochvil

Brněnské povídky

Překl. Johanna Posset
Brünner Erzählungen
Brünner Erzählungen
Braumüller, 2009
Jazyk: Němčina
Žánr: Próza
Autorská práva v zahraničí
Dana Blatná Literární agentura
W: http://www.dbagency.cz
E: blatna@dbagency.cz
Granty

Rakouské vydání knihy přiblížila Dana Blatná z DB agency: „Je to vlastně výbor z výboru… Brněnské povídky vyšly v roce 2007 v nakladatelství Druhé město, už to byla směsice staršího a nového, případně staršího, ale nově předělaného. Brünner Erzählungen je pak výbor z těchto Brněnských povídek v režii překladatelky Johanny Posset. Ale zas tak okleštěná ta druhobrněnská edice není, většina povídek tam zůstala zachována, zmizelo jich jen pár.

Vídeňské vydání je půvabné, je v něm třeba dokonalý rejstřík brněnských ulic s odkazy na pro knihu speciálně vytvořené plánky Brna, glosář… A to nemluvím o výborně vybrané fotografii Brna z šedesátých let na obálce…

Na jaře vyjde ve stejném nakladatelství další kniha J. Kratochvila Slib, resp. Das Versprechen des Architekten. Obálka a anotace už je na stránkách nakladatelství (zde).“

Recenze ve Wiener Zeitung zde

Rozhovor s Christou Rothmeierovou nejen o knize a Jiřím Kratochvilovi zde

Objednávejte na Amazonu

Informace o českém vydání

Brněnské povídky

Další vybrané překlady (1)

Dame de coeur Nizozemština

Jazyk: Němčina
Název: Brünner Erzählungen
Místo: Wien
Nakladatelství: Braumüller
Rok: 2009
Žánr: Próza
Autorská práva v zahraničí
Dana Blatná Literární agentura
Granty