Ludvík Vaculík

Morčata

Překl. Kees Mercks
Cavia’s op Proef
Cavia’s op Proef
Uitgeverij Leesmagazijn, 2015, 230 str.
Jazyk: Nizozemština
Žánr: Próza
Kontakty
W: http://www.ludvikvaculik.cz

Román o tom, kam až klesne člověk pod tlakem absurdního okolí. Hlavní postavou je bankovní úředník, v jehož bance se vykonávají nesmyslné úkony. Všichni úředníci jsou při odchodu z banky kontrolováni a jsou jim zabavovány peníze, které chtěli ukrást – zabavené bankovky se však již nikdy nevrátí do oběhu. V bance vládne strach z čehosi tajemného. Paralelně se odehrává další rovina románu – vztah úředníka k morčatům – je zvědav, jak budou v určitých situacích reagovat, a začne je podrobovat experimentům, Propadá sadistickým pudům. Postupně se ukazuje, že vztah bankovního úředníka a morčete je vlastně totožný se vztahem společenského systému k úředníkovi.

Nizozemská anotace.

Informace o českém vydání

Morčata

Další vybrané překlady (3)

Świnki morskie Polština

The Guinea Pigs Angličtina

Die Meerschweinchen Němčina

Jazyk: Nizozemština
Název: Cavia’s op Proef
Nakladatelství: Uitgeverij Leesmagazijn
Rok: 2015
Počet stran: 230
Žánr: Próza