Iva Pekárková

Dej mi ty prachy

Překl. Kepa Uharte
Dame la pasta
Dame la pasta
Huso, 2019
Jazyk: Španělština
Žánr: Próza
ISBN: 9788412025309
Autorská práva v zahraničí
Pražská Literární Agentura
W: http://www.praglit.de/
E: maria@sileny.de
Kontakty
W: http://pekarkova.blog.idnes.cz/
E: ivapekarkova@gmail.com

Velkoměsto, láska, zločin, umění i smrt. V románu Dej mi ty prachy Iva Pekárková skloubila hlubokou znalost New Yorku a jeho obyvatel s dramatickým vypravěčským uměním, básnickými popisy míst i situací a legračními scénkami.

Kniha koncipovaná jako milostný dopis městu New York od řidičky žlutých taxíků (kterou Pekárková skutečně sedm let dělala) je napsaná s naprostou precizností a úctou ke geniu loci: každé ze dvou tisíc newyorských nároží je vylíčené tak, jaké skutečně bylo, když ho autorka viděla na vlastní oči. To platí i o všech newyorských čtvrtích, i těch, do kterých nikdy nebylo radno chodit, natož v nich pobývat. I když je to román, stalo se Dej mi ty prachy předmětem studia mnohých sociologů, spisovatelů a vědců, kteří se zajímají o New York a řidiče newyorských žlutých taxíků.

Informace o českém vydání

Dej mi ty prachy

Další vybrané překlady (2)

Gimme the Money Angličtina

Taxi Blues Němčina

Jazyk: Španělština
Název: Dame la pasta
Místo: Madrid
Nakladatelství: Huso
Rok: 2019
Žánr: Próza
Autorská práva v zahraničí
Pražská Literární Agentura