Zuzana Lazarová

Železná košile

Překl. Ondřej CikánOndřej Cikán
Das eiserne Hemd
Das eiserne Hemd
Kētos, 2018, 96 str.
Jazyk: Němčina
Žánr: Poezie
ISBN: 9783903124028
Granty

Fotografka a básnířka Zuzana Lazarová po vydání své prvotiny sklidila hodně pozornosti a byla hned nominovaná na prestižní Ortenovu cenu pro mladé tvůrce.

O čem Lazarová píše? V jejích básních rozhodně není moc optimismu, jak napovídá už název. Za železnou košili se v češtině vydává zvyk, Lazarová ale škálu rozšiřuje, násilí vidí i tam, kde ho méně básnivé oko nezahlédne. Porota Ortenovy ceny na díle ocenila především „napětí mezi racionální konstrukcí a surrealistickým východiskem, které drží krajnosti na uzdě.“

 

Informace o českém vydání

Železná košile

Jazyk: Němčina
Název: Das eiserne Hemd
Místo: Wien
Nakladatelství: Kētos
Rok: 2018
Počet stran: 96
Žánr: Poezie
Granty