U příležitosti vydání románu Das Versprechen des Architekten (česky Slib, Druhé město, Brno 2009)se na rakouském televizním kanále ORF 1 objevil krátký rozhovor se spisovatelem Jiřím Kratochvilem. Najdete jej zde (do úterý 25. 5. 2010). Kratochvil zde mj. kritizuje totalitarismus za to, že nepřipouští humor, a vyznává se ze sympatií k ideji Evropské unie.
Román Slib do němčiny přeložila (spolu se svou dcerou Julií Hansen-Löve) Christa Rothmeier a vydalo jej, stejně jako loni knihu Brünner Erzählungen, vídeňské nakladatelství Braumüller Verlag, a to zásluhou literární agentury Dany Blatné DB Agency.
Nová Kratochvilova kniha byla prezentována 17. 5. 2010 ve vídeňské kulturní instituci Alte Schmiede. S autorem připravil rozhovor také přední vídeňský deník Standard. Interview najdete zde.
Informace o českém vydání
Další vybrané překlady (1)
La promesa de Kamil Modráček Španělština