Michal Ajvaz

Druhé město

Překl. Kristin Sofie Kilsti
Den andre byen Den andre byen
Den andre byen
Bokvennen, 2012
Jazyk: Norština
Autorská práva v zahraničí:
Dana Blatná Literární agentura
http://www.dbagency.cz
blatna@dbagency.cz
Próza

V láskyplné oslavě Prahy Ajvaz znovuobydluje kafkovské město duchy, podivíny, mluvícími zvířaty a podivnými sochami. Jiné město je průvodcem neviditelnou, „jinou“ Prahou. Autor se ve svém prvním románu přeloženém do angličtiny projevuje jako dědic tradice, kterou založil Jorge Luis Borges, a stejně tak navazuje na kontinuální linii české fantastiky. Jiné město poukazuje na světy, k nimž jsme slepí, protože se uzavíráme v zažitých způsobech vidění.

Na anotaci norsky

Informace o českém vydání

Druhé město

Další vybrané překlady (8)

Другой город Ruština

Moderstwo w hotelu Intercontinental. Powrót starego warana. Inne miasto Polština

The Other City Angličtina

En Annan Stad Švédština

L'Altra Praga Italština

L'autre ville Francouzština

Kitas miestas Litevština

De andere stad Nizozemština

Den andre byen
Bokvennen, 2012
Jazyk: Norština
Autorská práva v zahraničí:
Dana Blatná Literární agentura
http://www.dbagency.cz
blatna@dbagency.cz