Próza
Román o tom, kam až klesne člověk pod tlakem absurdního okolí. Hlavní postavou je bankovní úředník, v jehož bance se vykonávají nesmyslné úkony. Všichni úředníci jsou při odchodu z banky kontrolováni a jsou jim zabavovány peníze, které chtěli ukrást – zabavené bankovky se však již nikdy nevrátí do oběhu. V bance vládne strach z čehosi tajemného. Paralelně se odehrává další rovina románu – vztah úředníka k morčatům – je zvědav, jak budou v určitých situacích reagovat, a začne je podrobovat experimentům, Propadá sadistickým pudům. Postupně se ukazuje, že vztah bankovního úředníka a morčete je vlastně totožný se vztahem společenského systému k úředníkovi.
Česky vyšla Morčata původně samizdatem (Edice Petlice, 1973) a roku 1977 oficiálně v 68 Publishers v Torontu. Více o rovněž aktuálním anglickojazyčném vydání, v pořadí třetím, na stránkách nakl. Open Letter Books.
Informace o českém vydání
Další vybrané překlady (3)
Świnki morskie Polština
The Guinea Pigs Angličtina
Cavia’s op Proef Nizozemština