Próza
Kniha Patrika Ouředníka – autora prózy Europeana, přeložené za pět let do jednadvaceti jazyků – reflektuje jeden z výrazných fenoménů 19. století: zakládání „svobodných osad“ v Severní a Jižní Americe Evropany, toužícími po jiném společenském kontextu. Stovky utopických pokusů měly jeden společný rys: odmítnutí jak politické revoluce hlásané komunisty, tak sociálního reformismu, o který usilovali socialisté.
Anotace v nizozemštine zde.
Informace o českém vydání
Další vybrané překlady (6)
Instant propice, 1855 Francouzština
Die Gunst der Stunde, 1855 Němčina
Instante propicio, 1855 Španělština
Dogodna chwila, 1855 Polština
Istante propizio, 1855 Italština
The Opportune Moment, 1855 Angličtina