Bianca Bellová

Jezero

Překl. Kees Mercks
Het meer
Jazyk: Nizozemština
Název: Het meer
Místo: Breda, Netherlands
Nakladatelství: De Geus
Rok: 2018
Počet stran: 136
Žánr: Beletrie
ISBN: 9789044539707
Autorská práva v zahraničí
Pluh
W: http://www.pluh.org
E: info@pluh.org
Kontakty
E: biancabellova@gmail.com
Goodreads hodnocení
81.8% (Hodnotilo 432 uživatelů)

Čtivý dystopický román o cestě malého chlapce k dospělosti získal Evropskou cenu za literaturu za rok 2017.Rybářská vesnice na konci světa. Jezero, které vysychá a zlověstně rozšiřuje své břehy. Muži mají vodku, ženské potíže, děti ekzém, který svědí. Chlapec Nami se do tohoto neúprosného prostředí narodil a vydává se na cestu jen s kabátem, který kdysi patřil jeho dědečkovi, a nejasným plánem najít matku, která zmizela z Namiho života, už když byl batole. Aby dokázal odhalit největší tajemství svého života, musí se vydat na cestu přes jezero, a nakonec také klesnout na jeho dno. Tento román je surovým popisem života ve zdevastované zemi a drsných, primitivních okolností, za nichž lidé bojují o přežití. Namiho příběh se dotýká různých současných společenských a politických otázek od života v postsovětské Evropě až po ekologii, ale po celou dobu neodvrátí pozornost od centrální linie vyprávění. Napětí mezi neurčitostí románu, jak v čase, tak i prostoru, a jeho naturalistickým realismem činí z příběhu dospívání chlapce často znepokojující moderní mýtus.

Z recenzí

„Ponurý příběh o dospívání s existenciální silou.“

Börsenblatt

„Syrovou, nemilosrdnou, apokalyptickou prózu Bianky Bellové budete číst s údivem. Je to kniha tvrdohlavá, netykavá a čtenáři se až do poslední věty vzpírá, a přesto se nebudete moci odtrhnout. Takto suverénně, autenticky napsané dílo s jasným záměrem, precizní a jednolité, si zaslouží ocenění.“

—Kateřina Kadlecová, Reflex

Jezerem obohatila Bianca Bellová českou literaturu o krutou dystopii, jednu z nejpozoruhodnějších knih posledních let. O krutý příběh o osudu, který lidé připravili přírodě i sobě navzájem.“

—Alena Slezáková, MF Dnes

Informace o českém vydání

Jezero

Další vybrané překlady (2)

Am See Němčina

Il lago Italština

Jazyk: Nizozemština
Název: Het meer
Místo: Breda, Netherlands
Nakladatelství: De Geus
Rok: 2018
Počet stran: 136
Žánr: Beletrie
Autorská práva v zahraničí
Pluh