Jiří H. Krchovský

Jakoby – Als ob

Překl. Ondřej Cikán
Jakoby - Als ob
Jakoby - Als ob
Kētos, 2020, 79 str.
Jazyk: Čeština, Němčina
Žánr: Beletrie
ISBN: 9783903124158
Kontakty
W: http://krchovsky.wz.cz/

Vůbec poprvé vycházejí prózy proslulého básníka J.H. Krchovského, které se zachovaly ve sbírkách Martina Machovce. Milovníkům Krchovského budou jeho povídky z let 1981 a 1984 připomínat a doplňovat motivy jeho básní. Z objevených próz vyčnívá povídka „Jakoby…“, kde vypravěč sedící v zahradní hospodě dělá, jakoby četl, jakoby pil, jakoby čekal, jakoby mu bylo zle, a přitom se ani nediví, že se v neskutečných skocích proměňuje celé okolí. Cyklus vychází rovnou dvojjazyčně: česky a v německém překladu Ondřeje Cikána.

Knížka navazuje na předchozí dvojjazyčnou publikaci J.H. Krchovského v nakladatelství Kétos: „Mumie na cestách – Epos a další básně“.

Jazyk: Čeština, Němčina
Název: Jakoby - Als ob
Nakladatelství: Kētos
Rok: 2020
Počet stran: 79
Žánr: Beletrie