Ivona Březinová

Řvi potichu, brácho

Překl. Mirosław Śmigielski
Krzycz po cichu, braciszku
Krzycz po cichu, braciszku
Stara Szkoła, 2018, 210 str.
Jazyk: Polština
Žánr: Beletrie, Literatura pro děti a mládež
ISBN: 9788366013087
Granty
Goodreads hodnocení
84.2% (Hodnotilo 259 uživatelů)

Ivona Březinová je na poli literatury pro děti a mládež pojem. Autorka desítek knih, jejichž žánrové rozpětí sahá od autorských pohádek až po fantasy, získala řadu literárních cen včetně Zlaté stuhy a nominací na Magnesii Literu a její texty již byly přeloženy do deseti jazyků. Uznání si vydobyla především svými sociálně motivovanými příběhy pro starší děti. Řeší v nich témata menšin, hendikepů, nevyléčitelných nemocí i psychických poruch – například anorexie. Také její nová kniha je věnována složitosti každodenního života s hendikepem.

Čtrnáctiletá Pamela žije jen s matkou a bratrem-dvojčetem Jeremiášem. Ten od narození trpí nízkofunkčním autismem a těžkou mentální retardací a vyžaduje dodržování přísných pravidel a rituálů: každý den v týdnu má svoji barvu, auta musejí být zaparkovaná stále stejně a jíst bráška, kterému se říká Jeremy, odmítá cokoli, co nemá kulatý tvar. To ústí do leckdy obtížně zvladatelných situací, které však autorka vypráví s nezbytným nadhledem. Nahlédnout nás nechává i do jiných oblastí Pamelina života, záležitostí přátelství a lásky. Realistická, ale nikoli tragická kniha ukazuje, jak je soužití s těžce postiženým bratrem přes svou náročnost možné díky porozumění a láskyplnému rodinnému zázemí.

Informace o českém vydání

Řvi potichu, brácho

Jazyk: Polština
Název: Krzycz po cichu, braciszku
Nakladatelství: Stara Szkoła
Rok: 2018
Počet stran: 210
Žánr: Beletrie, Literatura pro děti a mládež
Granty