Michal Ajvaz

Druhé město

Překl. Benoit Meunier
L'autre ville
L'autre ville
Mirobole Editions, 2015, 220 str.
Jazyk: Francouzština
Žánr: Próza
Ocenění
 2015 Cena Utopiales Européen
Autorská práva v zahraničí
Dana Blatná Literární agentura
W: http://www.dbagency.cz
E: blatna@dbagency.cz
Kontakty
E: michalajvaz@seznam.cz

Osamělý hrdina knihy narazí v antikvariátu na knížku psanou neznámým písmem a přinese si ji domů. Tím začíná dlouhé hledání neznámého města, z něhož kniha pochází a jež žije v podivné symbióze s Prahou, na jejích okrajích a na rubu známých prostorů. Vypravěč prochází Prahou za noci, kdy druhé město ožívá, setkává se s jeho obyvateli, svádí boje s jeho zvířaty, uniká před zbraněmi obránců druhého města, sleduje jeho slavnosti a debatuje s jeho kněžími. Přitom se stále snaží porozumět smyslu města, které se před ním rýsuje, a proniknout do jeho středu, který před ním uniká.

Anotace ve francouzštině zde.

Informace o českém vydání

Druhé město

Další vybrané překlady (8)

Другой город Ruština

Moderstwo w hotelu Intercontinental. Powrót starego warana. Inne miasto Polština

The Other City Angličtina

En Annan Stad Švédština

Den andre byen Norština

L'Altra Praga Italština

Kitas miestas Litevština

De andere stad Nizozemština

Jazyk: Francouzština
Název: L'autre ville
Místo: Bordeaux, France
Nakladatelství: Mirobole Editions
Rok: 2015
Počet stran: 220
Žánr: Próza
Ocenění
 2015 Cena Utopiales Européen
Autorská práva v zahraničí
Dana Blatná Literární agentura