Miloš Urban

Sedmikostelí

Překl. Barbora Faure
Les 7 églises Les 7 églises
Les 7 églises
Au Diable Vauvert, 2011, 496 str.
Jazyk: Francouzština
Próza

Sedmikostelí (1998) je druhý román Miloše Urbana, první, který vydal pod svým jménem. Děj se odehrává na pražském Novém Městě, převážně v prostoru vyznačeném šesti gotickými kostely (Karlov, Emauzský klášter, kostel sv. Apolináře, kostel sv. Kateřiny, kostel sv. Štěpána a kostel Zvěstování Panny Marie Na slupi) a již zbořené kaple Božího těla na Karlově náměstí. V kostelích dochází k vraždám, které vyšetřuje neúspěšný historik a policista-pochůzkář Květoslav Švach, hlavní postava románu. Seznamuje se s Matyášem Gmündem, který má v plánu vrátit architektonicky zničenou Prahu do „ideální“ doby Karla IV.

V Česku kniha vyšla již dvakrát (2. vydání v roce 1999) v nakladatelství Argo. Román byl přeložen také do němčiny (2 vydání), holandštiny, maďarštiny, ruštiny, slovinštiny a španělštiny. V roce 2001 zpracováno do podoby četby na pokračování v Českém rozhlase 3 – Vltava (úprava Jan Kašpar). Podle románu by měl být natočen film. Scénář napsal Zdeno Kubina, režie byla svěřena Jiřímu Strachovi.

Redaktor Charles Recoursé o francouzském vydání na francouzském vysílání Českého rozhlasu

Na internetových stránkách nakladatelství Au Diable Vauvert

Jedna z francouzských anotací na Livres

Informace o českém vydání

Sedmikostelí

Další vybrané překlady (6)

Die Rache der Baumeister: Ein Kriminalroman aus Prag Němčina

Las sieta iglesias Španělština

Семь храмов Ruština

Klątwa siedmiu kościołów Polština

Sette chiese Italština

The Seven Churches Angličtina

Les 7 églises
Au Diable Vauvert, 2011, 496 str.
Jazyk: Francouzština