Žil jsem. Kdo to o sobě může říct? Tak v závěru hodnotí svůj život vypravěč a hlavní protagonista nové knihy Martina Vopěnky Moje cesta do ztracena. Je to příběh úspěšného muže středního věku, kterému navzdory relativnímu bohatství chybí naplnění. Po tragické smrti manželky zůstává sám se svým osmiletým synem. Cítí, že aby dostál úkolu, který před ním stojí, musí něco podstatného změnit. Se svým Benjaminem se proto vydává na prázdninovou cestu – cestu do ztracena – která s koncem prázdnin neskončí. Aniž by o sobě dali komukoliv vědět, putují otec a syn od města k městu, ze země do země. Kromě toho, že nová Vopěnkova kniha je malým stylistickým skvostem, je to také kniha, která je čtivá, sugestivní, lidsky sdělná a jakýmsi zvláštním způsobem laskavá a přívětivá.

Vybrané vydané překlady (4)

Podróżowanie z Beniaminem Polština

In viaggio con Benjamin - verso la sperdutezza Italština

Meine Reise ins Ungewisse Němčina

The Back of Beyond—Travels with Benjamin Angličtina