Petr Hruška

Darmata

Překl. István Vörös
Mondom neked
Mondom neked
Jelenkor, 2016, 72 str.
Jazyk: Maďarština
Žánr: Poezie
ISBN: 9789636765835
Kontakty
E: lijavec@volny.cz
Goodreads hodnocení
70%

V pořadí pátá sbírka Petra Hrušky je plná neklidu, ne však těkavosti.

Naopak. Tenhle nepokoj má svou pomalost, váhu a zaťatost, své hrany. Těžkne, tlačí, dře, znaveně se vrývá pod kůži. Život je již za půlí své pouti, podstatná poznání, zásadní chvíle, činy, zvraty i chyby máme za sebou, ale svět a život nepřestávají naléhat. I toto naléhání stárne, hranatí a těžkne; tak známé, a přece někdy sotva pojatelné.

Rozumíme si ještě, svému jazyku, jeden druhému či aspoň trochu sami sobě? Anebo jsme, spolu s okolními věcmi, městem a vůbec celým světem, stiženi podivným mutismem? Neschopni ze sebe vypravit kloudné slovo, větu? Hrany světa hrubnou a dřou, jsou otřískané, osahané k nepoznání. Nějak tím vším však musíme projít. V tomhle městě jménem Ostrava si musíme vyrobit své trudné, umanuté palivo k přežití. V této neladné, pracné noci, zatímco slušní lidé zaspávají zkázu, se básníka vytrvale drží jeho nespavost. Někdo tu stráž má dotáhnout do konce.

Jan Štolba

Více o vydání v maďarštině zde.

Informace o českém vydání

Darmata

Jazyk: Maďarština
Název: Mondom neked
Místo: Budapest, Hungary
Nakladatelství: Jelenkor
Rok: 2016
Počet stran: 72
Žánr: Poezie