Jan Novák

Zatím dobrý

Překl. Dorota Dobrew
Nie jest źle
Nie jest źle
Książkowe Klimaty, 2015, 750 str.
Jazyk: Polština
Žánr: Próza
Kontakty
E: janknovak@gmail.com

Román Zatím dobrý je opatřen podtitulem „Mašínovi a největší příběh studené války“, velkých příběhů však v sobě nese vícero – jde o ságu jedné výjimečné rodiny, která se ctí prošla oběma světovými válkami a oběma vražednými totalitními režimy, které střední Evropě uchystalo 20. století; jde o citlivý, rafinovaně prokreslený portrét několika mimořádných postav (od otce Mašína, legionáře, vojáka, jednoho z protektorátních „Tří králů“, přes jeho manželku Zdenu, tchyni Emmu či dceru Nendu, až po jeho syny, Josefa a Ctirada Mašínovy a jejich přátele a spolupracovníky). Jde o strhující, napínavý western, v němž se pětice mladíků s pistolemi postaví po zuby ozbrojené dvacetitisícové armádě východoněmecké Volkspolizei, a třem z nich se podaří prostřílet do svobodného Západního Berlína.

Anotace polsky

Informace o českém vydání

Zatím dobrý

Další vybrané překlady (2)

Eddig megvolnánk Maďarština

So far So Good Angličtina

Jazyk: Polština
Název: Nie jest źle
Místo: Wrocław
Nakladatelství: Książkowe Klimaty
Rok: 2015
Počet stran: 750
Žánr: Próza