Emil Hakl

O rodičích a dětech

O rodičích a dětech
Argo, 2002, 133 str.
Jazyk: Čeština
Žánr: Próza
Ocenění
 2003 Magnesia Litera – Próza
Autorská práva v zahraničí
Nakladatelství Argo
W: http://www.argo.cz/
E: veronika.chaloupkova@argo.cz
Kontakty
W: http://www.emilhakl.cz/

Román O rodičích a dětech je zajímavý svou jednoduchostí a prostotou. Na první pohled banální situace: Syn jde na procházku se svým otcem… Synovi je však přes čtyřicet, je grafik na volné noze. Žije s šestadvacetiletou Martou. Ta dokončila studia lingvistiky na filozofické fakultě a pracuje doma na grantech. Otci je přes sedmdesát. Je bývalý vědec, biolog. Klasický intelektuál v dobrém slova smyslu. Zdánlivě oba muže spojuje jen to, že se spolu jdou jednou za měsíc projít. Ve skutečnosti je však spojuje čtyřicet let společného života. V jejich řeči se střídají vzpomínky, traumata a komentáře k pouličním dějům s úvahami o stavu a osudu světa. Procházka, říká autor v úvodu k prvnímu vydání, je totiž magický úkon, spojující sportovní výkon s modlitbou, fňukání sfér s řevem dávno vyhynulých zvířat a vzájemnou výměnu výčitek s vyprávěním vtipů a fórků.

Vybrané vydané překlady (10)

O rodzicach i dzieciach Polština

Of Kids & Parents Angličtina

De padres e hijos Španělština

Zoon & Vader Nizozemština

Treffpunkt Pinguinhaus Němčina

Föräldrar och barn Švédština

Genitori e figli Italština

Om foreldre og barn Norština

Szülőkről és gyermekekről Maďarština

За родителите и децата Bulharština

Jazyk: Čeština
Místo: Praha
Nakladatelství: Argo
Rok: 2002
Počet stran: 133
Žánr: Próza
Ocenění
 2003 Magnesia Litera – Próza
Autorská práva v zahraničí
Nakladatelství Argo