Román je první kniha volné trilogie (Kukly, Théta). Středem děje jsou Olšanské hřbitovy, kde se postavy shledávájí bez ohledu na čas, překračují prostory svých světů a společně vytvářejí naše dějiny.

Vybrané vydané překlady (6)

Cité dolente, N° 1 : Le royaume d'Olsany Francouzština

Das Wolschaner Reich : Città dolente I. Němčina

Pod dwiema postaciami Polština

Sotto le due specie Italština

A Kingdom of Souls Angličtina

Két szín alatt Maďarština