Alena Zemančíková

Příběh v řeči nepřímé

Příběh v řeči nepřímé
Větrné mlýny, 2015, 208 str.
Jazyk: Čeština
Žánr: Historická literatura
ISBN: 9788074431609

Do pohraničí se v padesátých letech odcházelo kvůli bytu, práci, utíkalo se sem před životními pády a manželskými krachy. Postavami této knihy jsou lidé, kteří zde v době nesvobody hledali nekonvenční život, jiné možnosti a nezávislost. Lidé, kteří tu později ze svých dětí, v dobré víře, vychovali ztracenou generaci outsiderů.

Příběh v řeči nepřímé je neobvyklou rodinnou historií prodchnutou rozháranými životy, citovými zmatky, poraněnými srdci, ale také odvahou přijímat rány a vzdorovat.

Z recenzí

„Kniha Aleny Zemančíkové je nápadná svou nenápadností. Takřka nic z textu nekřičí, neupozorňuje na sebe víc, než je nutné. Tato vzácná umírněnost ve výrazu však neznamená nudu; naopak, průběžně si lze uvědomovat jazykovou diferencovanost a v důsledku přesnost podání a také pochopit autorčino rozhodnutí pro takové pojetí.“

— Marek Lollok, Host

„Zemančíková píše o nevyřčeném, o událostech, pocitech a myšlenkách, které si dokonce i v rodině navzájem zamlčujeme“

— Eva Marková, A2 19/16

Vybrané vydané překlady (1)

Geschichte in indirekter Rede Němčina

Jazyk: Čeština
Místo: Brno
Nakladatelství: Větrné mlýny
Rok: 2015
Počet stran: 208
Žánr: Historická literatura