Jiří Kratochvil

Liška v dámu

Překl. Janis Krastińš
Staļina lapsa jeb kā lapsa par dāmu tika
Staļina lapsa jeb kā lapsa par dāmu tika
Izdevniecība Pētergalis, 2021, 144 str.
Jazyk: Litevština
Žánr: Beletrie
ISBN: 9789984335353
Autorská práva v zahraničí
Dana Blatná Literární agentura
W: http://www.dbagency.cz
E: blatna@dbagency.cz
Goodreads hodnocení
73.8% (Hodnotilo 97 uživatelů)

Jiří Kratochvil je představitelem současné prózy, která se programově odklání od realistické literární tradice; je zároveň jedním z nejpřekládanějších českých autorů. Román Liška v dámu se odehrává v padesátých letech dvacátého století a prolínají se v něm dvě dějové linie. Ta realističtější vypráví příběh mladého brněnského dělníka Pavla, který je jako perspektivní a jazykově talentovaný estébák vybrán, aby odešel na západ a provedl diverzní akci ve Svobodné Evropě. Druhou, fantaskní linií je příběh mladé lištičky. Stalin (v románu nazývaný Hospodář) dá vědcům z Pavlovova institutu úkol přetvořit ji v ženu a tu pak pod jménem Sylva vyšle na západ, aby zavraždila Winstona Churchilla. Hrdinové se ale ve svobodném světě setkají a jejich příběhy a osudy se spojí – život se ukáže být mocnější než záměry mocných. Román Liška v dámu je poctou imaginaci, literatuře jako hře slov a obrazů, ale zároveň nabízí i silný příběh o propojování a zároveň neslučitelnosti různých světů a také oslavu lidské a liščí svobody.

Informace o českém vydání

Liška v dámu

Jazyk: Litevština
Název: Staļina lapsa jeb kā lapsa par dāmu tika
Nakladatelství: Izdevniecība Pētergalis
Rok: 2021
Počet stran: 144
Žánr: Beletrie
Autorská práva v zahraničí
Dana Blatná Literární agentura