Post Bellum (ed.)

Ještě jsme ve válce

Překl. Antonín Hluštík, Coilin O'Connor, Adam Prentis, Ian Willoughby
We're Still at War
Jazyk: Angličtina
Název: We're Still at War
Místo: Prague, Czech Republic
Nakladatelství: Karolinum
Rok: 2018
Počet stran: 182
Žánr: Komiks
ISBN: 9788024637280

Kniha, která obdržela prestižní cenu Muriel pro nejlepší český komiks roku 2012. Příběhy pojednávají o konfliktu konkrétních lidí s totalitní mocí.

Příběhy jsou to pestré jako život sám – přinášejí vítězství i prohry, velké heroické činy i lidské slabosti a vyrovnání se s nimi. Jedním z komiksových hrdinů je například Jiřina Tvrdíková, v jejímž příběhu se dozvíte, jaké to je „česat bílého medvěda“ a že v sovětských gulazích bylo vězněno i mnoho československých občanů. Rudolf Bělohoubek zase vypráví, jak mu zavraždili oba rodiče, jen pár kilometrů od Berouna, během poválečného divokého odsunu Němců. Nechybí ani příběhy z období normalizace a mezi komiksovými hrdiny vystupuje i spolupracovník Státní bezpečnosti. Osud „estébáka“, který promluvil o svém selhání, zpracoval v komiksu Chytřejší než oni Tomáš Kučerovský.

Původní české vydání obdrželo prestižní cenu Muriel.

Z recenzí

„S jistou dávkou nadsázky lze říct, že první český dokumentární komiks splnil svůj úkol – přiblížit moderní dějiny širší společnosti a hlavně mladým – dokonce ještě dříve, než se dostal na pulty knihkupectví.“

—Kateřina Čopjaková, Lidové noviny

„Zatímco během totalitních režimů sloužily kreslené příběhy propagandě nebo byly úplně vytlačeny z kulturního a společenského života, dnes komiks dokazuje, že dokáže se silným účinkem podat i ta nejvážnější témata.“

—Tereza Drahoňovská, MF Dnes

„V tom nejlepším slova smyslu tu jde o doporučenou školní četbu – tu nejdoporučenější. A co je taky důležité, hlavně pro čtenáře mého, tedy žravého typu: NELZE se od toho odtrhnout.“

—Miloš Urban, Respekt

Jazyk: Angličtina
Název: We're Still at War
Místo: Prague, Czech Republic
Nakladatelství: Karolinum
Rok: 2018
Počet stran: 182
Žánr: Komiks