Jáchym Topol

Zlatá hlava

Zlatá hlava
In Život, 2005
Jazyk: Čeština
Žánr: Próza
Autorská práva v zahraničí
Pluh
W: http://www.pluh.org
E: info@pluh.org
Kontakty
E: jatop@volny.cz

Těkavý a v rychlém tempu ubíhající text je fragmentem Topolova nepublikovaného románu Mongolský vlk, napsaného dle informací na záložce už v roce 1997.

Vypravěč Ilja v hlavním městě Mongolska, Ulánbátaru, potkává tajemného slepého starce, který mu během jednoho odpoledne a tří láhví vodky vypráví příběh své rodiny. Ústřední roli v něm hraje slepcův otec, zprvu respektovaný lama (v očích svého dítěte povznesený skoro až do podoby světce), jenž během sovětizace země a s ní souvisejícím potíráním původních náboženství uniká jisté smrti (tedy osudu, který potkal ostatní lamy), a přijímá místo správce buddhistického kláštera Gandanu. Když umírá, jeho syn už je reprezentativním vzorkem mládeže nových pořádků v zemi a také prvním mongolským pionýrem, jemuž později potřesením ruky prokáže čest i samotný Stalin. Drastickou změnu pořádku se snaží nevnímat a vymanit se z ní až sebedestruktivním přijetím role studenta.

Vybrané vydané překlady (2)

Het Gouden hoofd Nizozemština

Det gyllene huvudet Švédština

Jazyk: Čeština
Nakladatelství: In Život
Rok: 2005
Žánr: Próza
Autorská práva v zahraničí
Pluh