One-woman projekt Julie Różewicz, nakladatelky, překladatelky a literární promotérky v jedné osobě. Zaměřuje se na současnou českou beletrii, zejména prózu. Od roku 2011 vydala ve vlastním překladu knihy Jana Balabána (Prázdniny/Možná že odcházíme), Emila Hakla (Pravidla směšného chování), Petry Hůlové (Umělohmotný třípokoj), Petry Soukupové (Zmizet), Petra Šabacha (Hovno hoří, Putování mořského koně, Máslem dolů) a Pavla Šruta (Lichožrouti).
Afera
Název | Autor | Rok | Překladatel |
---|---|---|---|
Południca | Jiří Březina | 2021 | Agata Wróbel |
Krótka historia Ruchu | Petra Hůlová | 2021 | Julia Różewicz |
Człowiek pana ministra | Michal Sýkora | 2021 | Martyna Lemańczyk |
Havel od kuchni | Michael Žantovský | 2020 | Andrzej S. Jagodziňski |
Truchlin | Vojtěch Matocha | 2020 | Anna Radwan-Żbikowska |
Mona | Bianca Bellová | 2020 | Anna Radwan-Żbikowska |
Babcie | Petr Šabach | 2020 | Julia Różewicz |
Mapa Anny | Marek Šindelka | 2020 | Anna Wanik |
Siostra Śmierć | Daniel Petr | 2019 | Agata Wróbel |
Najlepiej dla wszystkich | Petra Soukupová | 2019 | Julia Różewicz |
Wypędzenie Gerty Schnirch | Kateřina Tučková | 2019 | Julia Różewicz |
Saturnin | Zdeněk Jirotka | 2018 | Leszek Engelking |
Jezioro | Bianca Bellová | 2018 | Anna Radwan-Żbikowska |
Pyszna środa | Iva Procházková | 2018 | Julia Różewicz |
Przedawnienie | Jiří Březina | 2018 | Agata Wróbel |
Dowód osobisty | Petr Šabach | 2017 | Julia Różewicz |
Macocha | Petra Hůlová | 2017 | Julia Różewicz |
Rok Koguta | Tereza Boučková | 2017 | Olga Czernikow |
Roznegliżowane | Iva Procházková | 2017 | Julia Różewicz |
Ja, Olga Hepnarová | Roman Cílek | 2016 | Julia Różewicz |
Pod śniegiem | Petra Soukupová | 2016 | Julia Różewicz |
Niedoparki na zawsze | Pavel Šrut | 2016 | Julia Różewicz |
Zostańcie z nami | Marek Šindelka | 2016 | Anna Wanik |
Mężczyzna na dnie | Iva Procházková | 2016 | Julia Różewicz |
Którędy szedł anioł | Jan Balabán | 2015 | Olga Czernikow |
Bercik i niuniuch | Petra Soukupová | 2015 | Julia Różewicz |
Godzina w niebie | Miroslav Sehnal | 2015 | Jan Stachowski, Krzysztof Lisowski |
Pijane banany | Petr Šabach | 2015 | Julia Różewicz |
Boginie z Žítkovej | Kateřina Tučková | 2014 | Julia Różewicz |
Niedoparki powracają | Pavel Šrut | 2014 | Julia Różewicz |
Zasady śmiesznego zachowania | Emil Hakl | 2013 | Julia Różewicz |
Plastikowe M3, czyli czeska pornografia | Petra Hůlová | 2013 | Julia Różewicz |
Masłem do dołu | Petr Šabach | 2013 | Julia Różewicz |
Niedoparki | Pavel Šrut | 2012 | Julia Różewicz |
Zniknąć | Petra Soukupová | 2012 | Julia Różewicz |
Podróże konika morskiego | Petr Šabach | 2012 | Julia Różewicz |
Gówno sie pali | Petr Šabach | 2011 | Julia Różewicz |