Bokvennen

Jediné norské nakladatelství, které publikuje v současnosti kontinuálně překlady české literatury. Zásluhou bohemistky Kristin Kilsti tu vyšly prózy Michala Ajvaze (Druhé město, 2012), Violy Fischerové (Co vyprávěla Dlouhá chvíle, 2011), Emila Hakla (O rodičích a dětech, 2011) a Jáchyma Topola (Noční práce, 2007; Kloktat dehet, 2009; Chladnou zemí, 2010).

Europeana – det tjuende århundrets historie i korte trekk
Patrik Ouředník
Překl. Kristin Sofie Kilsti
Den andre byen
Michal Ajvaz
Překl. Kristin Sofie Kilsti
Om foreldre og barn
Emil Hakl
Překl. Kristin Sofie Kilsti
Gjennom et kaldt land
Jáchym Topol
Překl. Kristin Sofie Kilsti
Å gurgle tjære
Jáchym Topol
Překl. Kristin Sofie Kilsti
Nattarbeid
Jáchym Topol
Překl. Kristin Sofie Kilsti

Název Autor Rok Překladatel
Europeana – det tjuende århundrets historie i korte trekk Patrik Ouředník 2015 Kristin Sofie Kilsti
Den andre byen Michal Ajvaz 2012 Kristin Sofie Kilsti
Om foreldre og barn Emil Hakl 2011 Kristin Sofie Kilsti
Gjennom et kaldt land Jáchym Topol 2010 Kristin Sofie Kilsti
Å gurgle tjære Jáchym Topol 2009 Kristin Sofie Kilsti
Nattarbeid Jáchym Topol 2007 Kristin Sofie Kilsti