V letech 2008 až 2013 fungovala pod hlavičkou belgického nakladatelství Voetnoot nizozemská edice Moldaviet. Za šest let tu vyšlo čtyřiadvacet komentovaných knižních překladů z české literatury devatenáctého až jednadvacátého století v překladech Irmy Pieper, Keese Merckse, Hank Geerts a Edgara de Bruina. Mimo jiné prózy Michala Viewegha, Miloše Urbana, Jiřího Kratochvila, Sylvy Fischerové, Edgara Dutky, ale i Karla Čapka, Bohumila Hrabala, Mileny Jesenské, Karla Hynka Máchy a Richarda Weinera. Kompletní bibliografie zde: http://www.iliteratura.cz/Clanek/31503/goodbye-moldaviet.