Twisted Spoon Press je nakladatelství v Praze, které od roku 1992 vysílá do anglicky mluvících zemí světa vybrané tituly mimo jiné z české literatury devatenáctého až jedenadvacátého století. Od roku 2000 tu vyšly například následující knihy: Eva Švankmajerová: Jeskyně Baradla (2001, překlad Gwendolyn Albert), Ladislav Novák: Proměny pana Hadlíze (2002, překlad Jed Slast), Pavel Zajíček: Čas je výkřik uprostřed noci (2005, překlad Marek Tomin), Karel Hynek Mácha: Máj (2005, překlad Marcela Malek Sulak), Pavel Brycz: Já, město (2006, překlad Joshua Cohen), Emil Hakl: O rodičích a dětech (2008, překlad M. Tomin), Ladislav Klíma: Slavná Nemesis (2011, překlad M. Tomin), Karel Jaromír Erben: Kytice (2012, překlad M. Malek Sulak).