Martin Reiner

Martin Reiner

Poet, novelist, publisher, organiser of cultural events. Recipient of the Magnesia litera (2014) and the Josef Škvorecký Award (2014). His books have been published in German, French, English, Croatian, Polish and Hungarian. He was born in Brno on 1 August 1964. Between 1975 and 2006 he was called Martin Pluháček after his adoptive father.


Title Publisher Year Selected published translations Awards
New Décimas ( Nové decimy) Druhé město 2015
The Poet (Básník) Torst 2014  2015 Magnesia Litera – Book of the Year
 2014 Lidové Noviny Book of the Year
 2014 Josef Škvorecký Award
Twiggy the Thin Thigh (Hubená stehna Twiggy) Host 2010
Three Dads and a Mum (Tři tatínci a maminka) Brio 2010
Lucka, Maceška and I (Lucka, Maceška a já) Druhé město 2009 PL
In the Land of Cannibals (In the Land of Cannibals) Druhé město 2008
Ted Kooser: Pleasures and Sorrows (Ted Kooser: Slasti & strasti) Druhé město 2008
The Shy Millionaire is Coming (audiobook) (Plachý milionář přichází (audiokniha)) Tympanum 2008
The Shy Millionaire is Coming (Plachý milionář přichází) Druhé město 2008
No Through Road (Pohled z kavárny v Bath) Větrné mlýny 2007
Old Times and Other Times (Staré a jiné časy) Větrné mlýny 2002
 Nové decimy
New Décimas
Nové decimy
The Poet
Básník
Hubená stehna Twiggy
Twiggy the Thin Thigh
Hubená stehna Twiggy
Tři tatínci a maminka
Three Dads and a Mum
Tři tatínci a maminka
Lucka, Maceška and I
Lucka, Maceška a já
In the Land of Cannibals
In the Land of Cannibals
Ted Kooser: Slasti & strasti
Ted Kooser: Pleasures and Sorrows
Ted Kooser: Slasti & strasti
Plachý milionář přichází (audiokniha)
The Shy Millionaire is Coming (audiobook)
Plachý milionář přichází (audiokniha)
Plachý milionář přichází
The Shy Millionaire is Coming
Plachý milionář přichází
No Through Road
Pohled z kavárny v Bath
Staré a jiné časy
Old Times and Other Times
Staré a jiné časy
Award Year Country
2015 – Magnesia Litera – Knizka roka – Book of the Year 2015 Česká republika
Lidové Noviny Book of the Year 2014 Česká republika
Josef Škvorecký Award 2014 Tschechien
Praise
From obscurity or semi-obscurity, the author raises the story of Ivan Blatný and the mystery of the second, longer part of his life. We read with suspense this novel about a Czech poet, the likes of which we have not seen since.
—Vladimír Karfík
Chairman of the jury of the Josef Škvorecký Prize

He studied at a military college, though he avoided the gruelling military service in socialist Czechoslovakia by spending time in prison, which was one of the few ways of being thrown out of the army. After the Velvet Revolution in 1989 he was the head of Petrov publishers, which he later bought. He has published a pleiad of essential contemporary Czech writers including Irena Dousková, Antonín Bajaja, Jiří Kratochvil, Michal Viewegh and Michal Ajvaz. He later “transferred” them to a smaller publisher, Druhé město, which he founded in 2006.

He made his debut as an author with the collection Relata refero (Homér, 1991), followed by Poslední rok (The Last Year, Československý spisovatel, 1995). He received critical acclaim for his collection Decimy (Décimas, Torst, 1996), which the author revised and republished two years later (Petrov, 1998) together with Poslední rok. “The second version of Poslední rok is an indication of Reiner’s search for the best form for his very intimately experienced story. Although all of our traumas lose their original power over time, it’s difficult to erase them from our memories completely. Therefore, the second version doesn’t have to be the final one; however, if we go on the assumption that authors such as Reiner never leave their central theme, we can take the third version – naturally with slight exaggeration – as Reiner’s later work. In Decimy, for example, the female readers are not so much like Anna from Poslední rok and the writer is not so much like its romantic narrator,” wrote academic Michal Přibáň about the collection.

There then followed the collection Tání chůze (Thawing Walking, 1998) and the lyrical novella about a state of mind, Lázně (Spa, 1998). Staré a jiné časy (Old Times and Other Times, Host, 2002) was complemented by collages by the poet Ivan Wernisch. “The author alternates between farcical miniatures which are written in free verse (when it’s not prose), and smaller poetic impressions held in a tight form,” wrote critic Radim Kopáč about the book. At the same time Reiner’s poetry collection No Through Road (Art Bureau, 2007) was being published in the USA, which the author wrote while staying in America. The Czech version is the almost identical Pohled z kavárny v Bath (View from a Cafe in Bath, Větrné mlýny 2007), once again with Wernisch’s collages. This was followed by Hubená stehna Twiggy (Twiggy the Thin Thigh, Host, 2010) – a collection of Reiner’s poetry that has been published since Staré a jiné časy.

In his youth Martin Reiner had already been bewitched by the poetry of Ivan Blatný. His relationship to the poet was first incorporated in his subtle novel Lucka, Maceška a já (Lucka, Maceška and I, Druhé město, 2009), though he was to spend thirty years on a large biographical novel about Blatný which was published under the title Básník (Poet, Torst, 2014). In addition to the enthusiastic critical reception the author also won the Magnesia Litera (2015) and the Josef Škvorecký Award (2014). In a review of the book for Respekt magazine Ondřej Nezbeda wrote that, “Many people will probably doubt that this is indeed a novel and see it more as a monograph or literary document in the style of the new journalism developed by Truman Capote and Norman Mailer. But that’s beside the point. The point is that Básník. Román o Ivanu Blatném (Poet. A Novel About Ivan Blatný) is a great read. It is innovative and absorbing. With a detective’s zeal and a tracker dog’s passion he traces the life of the Brno poet, without the surprising revelations depriving it of ambiguousness and mystery.”

The book won the admiration of both critics and readers. Martin Reiner’s most recent collection of poetry is called Nové decimy (New Décimas), where after years spent on the Blatný novel he has returned to poetry.

Notable awards
 2015 Magnesia Litera – Book of the Year
 2014 Lidové Noviny Book of the Year
 2014 Josef Škvorecký Award