Enrique Gutiérrez Rubio

Translator, linguist, university teacher and editor, born in 1976 in Madrid. He studied Slavic and German philology at the Universidad Complutense in Madrid, where he also received a doctorate after defending a dissertation on Czech linguistics (2007). Since 2008 he has been academically active in the Department of Romance Studies at Palacký University in Olomouc. He is the author of four books and thirty scientific articles on linguistics and literature. So far, he has translated books from Czech into Spanish for children, České pohádky (Czech Fairy Tales) and Ztracený deník profesora z Essexu: aneb podivuhodná zvířena (Lost Diary of a Professor from Essex: the Remarkable Animals) and the comic books Alois Nebel and Zatím dobrý (So Far, So Good).

Email
egutierrez.rubio@gmail.com
Language
Spanish
De momento, bien
So Far, So Good
Jan Novák, Jaromír 99
El diario perdido del profesor de Essex
The profesor from Essex’s lost diary: curious fauna
Olga Černá, Miroslav Šašek

Title Author Year Publisher Awards
De momento, bien (So Far, So Good) Jan Novák 2020 Nórdica Libros
El diario perdido del profesor de Essex (The profesor from Essex’s lost diary: curious fauna ) Olga Černá 2019 Gallo Nero